Traduction de «bieden over lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie bieden over lokale activiteiten, zoals boottochten en vogels kijken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung wie Bootstouren und Vogelbeobachtung.

Vis en lokale specialiteiten worden geserveerd in het à-la-carterestaurant, dat beschikt over een groot terras en ramen die uitzicht bieden over het meer.
Fischgerichte und lokale Spezialitäten werden im À-la-carte-Restaurant serviert.

Liora Studios Jerusalem ligt in Jeruzalem en beschikt over een hot tub. De studio's bieden airconditioning, een smartphone met gratis inkomende en lokale telefoongesprekken en gratis WiFi.
Die Liora Studios Jerusalem begrüßen Sie in Jerusalem und bieten einen Whirlpool und Studios mit einer Klimaanlage, einem Smartphone mit kostenlosen eingehenden und Ortsgesprächen sowie kostenloses WLAN.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers bieden informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten für Sie bereit und unterstützen Sie gern bei der Anmietung eines Leihwagens.

De excursiebalie bij de accommodatie kan ook assistentie bieden met informatie over de verschillende lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am hauseigenen Tourenschalter geben Ihnen gern Informationen zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Alle accommodaties van Hotel Vanivola hebben een lokale inrichting, bieden uitzicht op zee en beschikken over een zithoek en een eigen badkamer met een toilet en een douche.
Jede Unterkunft überzeugt mit Meerblick. Die Unterkünfte des Hotel Vanivola sind im Stil der Region eingerichtet und bieten einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit WC und Dusche.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel bieden een fietsverhuurservice en kunnen u helpen met het huren van een auto en informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels bieten Ihnen Leihfahrräder, Unterstützung bei der Anmietung eines Autos und Informationen über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten.

Het River Grille restaurant beschikt over grote ramen van de vloer tot het plafond die een prachtig uitzicht bieden op de rivier. Hier worden moderne Engelse gerechten met verse lokale vis, rundvlees uit Somerset en kazen uit West Country geserveerd.
Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Fluss durch die deckenhohen Fenster im Restaurant River Grille. Hier werden Sie mit moderner englischer Küche mit frischem Fisch, Rindfleisch aus Somerset und West-Country-Käse verwöhnt.

Alle kamers bieden een lichte, moderne inrichting met lokale muurschilderingen en beschikken over een lcd-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Alle der hell und modern eingerichteten Zimmer verfügen über lokale Wandmalereien, einen LCD-Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Von einigen Zimmern aus können Sie über den Ärmelkanal blicken. Ein abwechslungsreiches Menü mit hausgemachten Spezialitäten und regionalen Produkten erwartet Sie im gemütlichen Ship Inn Restaurant.