Traduction de «lokale bezienswaardigheden te plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen gebruikmaken van de excursiebalie om tochten naar lokale bezienswaardigheden te plannen.
Zur Erkundung der Umgebung organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten für Sie.

Sunrise Farm Cottages biedt een 24-uursreceptie, een tuin en een bar, evenals een excursiebalie die kan helpen bij het plannen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Im Sunrise Farm Cottages stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Bar zur Verfügung.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het plannen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals de vulkaan de Volcan de Agua op 10 km. De internationale luchthaven La Aurora ligt op 1 uur rijden van de accommodatie.
Am hoteleigenen Tourenschalter planen Sie bequem Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie dem 10 km entfernten Vulkan Volcan de Agua. Den internationalen Flughafen La Aurora erreichen Sie von der Unterkunft aus in 1 Autostunde.

Hotel RDG Managua. beschikt over een 24-uursreceptie en een terras. Het hotel kan ook helpen met het plannen van excursies en uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich im Hotel RDG Managua auf eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Auf Wunsch werden für Sie individuelle Touren zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Tafelberg und der V A Waterfront organisiert, die beide 40 Autominuten entfernt liegen.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

De 24-uursreceptie van het Vértice Sevilla geeft u graag advies over lokale bezienswaardigheden en kan kaartjes regelen voor bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Sevilla Vértice beraten Sie gerne zu örtlichen Besichtigungstouren und können Ihnen Tickets für Sehenswürdigkeiten organisieren.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.