Traduction de «lokale architectuur en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit studiocomplex aan de kust is gebouwd volgens de lokale architectuur en bevindt zich in Megisti, op 500 meter van verschillende taveernes.
Das Agnanti Studios heißt Sie am Meeresufer in Megisti, nur 500 m von Tavernen entfernt, willkommen.

Hotel Palladio bevindt zich in het centrum van Giardini-Naxos en is gevestigd in een historisch gebouw met lokale architectuur en inrichting.
Das in einem historischen Gebäude im Zentrum von Giardini-Naxos untergebrachte Hotel Palladio besticht durch seine regionaltypische Architektur und Einrichtung.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Das einstige Kapitänshaus wurde sorgfältig mit vulkanischem Material aus der Umgebung sowie Holz und Marmor restauriert, wodurch ein lebendiges Zeugnis der typischen Architektur dieser Gegend entstanden ist.

Het complex is gebouwd met respect voor de lokale architectuur. Het ligt op 700 meter van het schilderachtige dorpscentrum van Oia.
Der Komplex wurde in Einklang mit der einheimischen Architektur erbaut und befindet sich 700 m vom Zentrum des malerischen Ortes Oia entfernt.

Dit geschakelde complex bestaat uit kamers gebouwd in overeenstemming met de traditionele lokale architectuur.
Ein Komplex mehrerer aneinandergereihter Häuschen im traditionellen Kykladenstil beherbergt die Zimmer des Hotels.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Umgeben von einem schönen Garten mit Obstbäumen wird Sie dieses traditionelle Hotel in lokaler Architektur der Mugla-Region mit geschnitzten Holzdekorationen begeistern.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Im sorgfältig gestalteten und erbauten Hotel Meteora vermischen sich moderne, minimale Ästhetik sowie einheimische Architektur ganz harmonisch miteinander.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.