Vertaling van "gebouw met lokale " (Nederlands → Duits) :

Hotel Palladio bevindt zich in het centrum van Giardini-Naxos en is gevestigd in een historisch gebouw met lokale architectuur en inrichting.
Das in einem historischen Gebäude im Zentrum von Giardini-Naxos untergebrachte Hotel Palladio besticht durch seine regionaltypische Architektur und Einrichtung.

De Lokal Inn is gevestigd in een barok gebouw uit 1714, in het hart van Mala Strana in Praag en naast de Karelsbrug.
In einem Barockgebäude aus dem Jahre 1714 empfängt Sie das Lokal Inn im Herzen der Prager Kleinseite direkt neben der Karlsbrücke.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Het Naxos Resort Beach Hotel heeft 3 sterren, en ligt slechts enkele meters van het eindeloze zandstrand van St. George in Naxos. De architectuur van het gebouw is een combinatie van lokale Cycladische en Venetiaanse bouwstijlen.
Auf Naxos, nur wenige Meter vom endlosen Sandstrand von St. George entfernt erwartet Sie das Naxos Resort Beach Hotel mit 3-Sterne-Einrichtungen. Es verbindet den Kykladenstil mit venezianischer Architektur.

Alliance Boutique Villa is gehuisvest in een Frans koloniaal gebouw uit 1953, en biedt een kunstgalerie met kunstwerken van lokale en internationale kunstenaars.
In einem Gebäude aus der französischen Kolonialzeit aus dem Jahre 1953 erwartet Sie in der Allianz Boutique Villa eine Kunstgalerie mit Werken von lokalen und internationalen Künstlern.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
In einem Steinhaus am Fluss in Cotswolds erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem Restaurant, in dem Sie Gerichte der Region und der Saison genießen können.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

Doorheen heel het gebouw kunt u kunstwerken van lokale artiesten bewonderen.
In der gesamten Unterkunft werden Kunstwerke aus der Region ausgestellt.

Het Arqueologo Exclusive Selection is gevestigd in een traditioneel gebouw met een prachtige binnenplaats en een grote tuin met lokale bomen en bloemen.
Das Arqueologo Exclusive Selection empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude mit einem hübschen Innenhof und einem großen Garten mit einheimischen Bäumen und Blumen.