Vertaling van "lokale activiteiten organiseren " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan helikoptervluchten en tal van lokale activiteiten organiseren, zoals kanoën, vissen en fietsen.
Der Tourenschalter arrangiert Hubschrauberflüge und viele lokale Aktivitäten wie Kanufahren, Angeln und Radfahren.

De excursiebalie kan lokale activiteiten organiseren, zoals paardrijden, vleugelboottochten, parachutespringen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne lokale Aktivitäten wie Reiten, Jetboot-Fahren, Fallschirmspringen, Angeln und Wandern für Sie.

De excursiebalie kan u helpen bij het organiseren van een excursie en suggesties geven over andere lokale activiteiten.
Der Tourenschalter kann Ihnen helfen einen Tagesausflug zu organisieren und Ihnen Vorschläge für weitere lokale Aktivitäten machen.

Het personeel kan greenfees voor lokale golfbanen regelen of activiteiten organiseren, zoals vissen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern Greenfees auf den örtlichen Golfplätzen und Aktivitäten wie Angeln.

De excursiebalie kan lokale activiteiten, waaronder dolfijnen spotten, parasailing en wijntochten organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Delfinbeobachtungen, Parasailing und Weintouren.

De hotelier kan u adviseren over lokale activiteiten en helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in de regio.
Der Gastgeber berät Sie gerne bezüglich Aktivitäten in der Umgebung und ist Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes in der Region behilflich.

U kunt bij de receptie verschillende activiteiten organiseren, waaronder vogels kijken en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Vogelbeobachtungen und Besuche der örtlichen Weinberge können an der Rezeption für Sie arrangiert werden.

De excursiebalie kan helpen met het organiseren van dagtochten en lokale activiteiten, zoals windsurfen, duiken en vissen.
Am Tourenschalter erhalten Sie gern Hilfe beim Organisieren von Tagesausflüge und Aktivitäten in der Umgebung wie Windsurfen, Tauchen und Angeln.

De medewerkers kunnen rondleidingen organiseren in Toscaanse steden en lokale wijnkelders. Ook zijn er activiteiten beschikbaar.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu Städten in der Toskana und lokalen Weinkellern sowie andere Aktivitäten für Sie.

Het pension kan op verzoek lokale excursies en activiteiten zoals surfen, windsurfen en quad- of kameeltochten helpen organiseren.
Das Hotel arrangiert auch lokale Touren und Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen, Quadfahren oder Kameltrekkings für Sie.