Traduction de «centrum van tours » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Tours Sud, een hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers, is gelegen op 10 min. van het centrum van Tours, niet ver van het meer Lac de Chambray en in het hart van de Loirevallei met haar kastelen (Villandry, Usse, Azay le Rideau, Chenonceaux).
Das ibis Tours Sud ist für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber geeignet und 10 Minuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt. Es befindet sich mitten im Loire-Tal mit seinen zahlreichen Schlössern (Villandry, Usse, Azay-le-Rideau, Chenonceaux) und ist nicht weit vom See Chambray-les-Tours entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Premiere Classe Tours Sud - Joue Les Tours ligt aan de rand van een park, op 15 minuten rijden van het middeleeuwse centrum van Tours.
Am Rande eines Parks begrüßt Sie das Premiere Classe Tours Sud - Joue Les Tours nur 15 Autominuten vom mittelalterlichen Zentrum von Tours entfernt.

Dit hotel ligt in Chambray-lès-Tours, op slechts 10 minuten van het centrum van Tours. Het heeft gemakkelijke toegang tot de Vinci congreshal en het expositiecentrum.
In Chambray-lès-Tours erwartet Sie dieses Hotel nur 10 Minuten entfernt vom Zentrum der Stadt Tours.

Ibis Tours Centre Gare ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Tours en op slechts 300 meter van het treinstation van Tours. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Das ibis Tours Centre Gare liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Tours und nur 300 m vom Bahnhof von Tours entfernt und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Ibis budget Tours Centre Gare ligt in het centrum van Tours en biedt betaalbare accommodatie. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de kastelen van het Loiredal willen bezoeken.
Das ibis budget Tours Centre Gare empfängt Sie mit preiswerten Unterkünften im Herzen von Tours. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Schlössern im Loiretal.

HotelF1 La Tour de Salvagny ligt op 15 km van het centrum van Lyon, vlakbij de snelweg A89. U bent snel op de verschillende toeristische locaties van Lyon.
Das hotelF1 La Tour de Salvagny in 15 km Entfernung vom Stadtzentrum Lyons und nahe an der Autobahn A89 bietet Ihnen eine gute Anbindung an die verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Region Lyon.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau liegt im Pariser Zentrum, gegenüber der Seine und ganz nahe am Eiffelturm.

Het ligt aan de snelwegen naar Parijs, Bordeaux en Tours, vlak bij het bedrijvenpark Ingré, St Jeande la Ruelle en op slechts 7 minuten van het centrum van Orléans.
Es liegt nahe der Autobahnen nach Paris, Bordeaux und Tours sowie in der Nähe vom Gewerbegebiet Ingré, St Jean de la Ruelle und nur 7 Min. vom Zentrum Orléans' entfernt. Ein perfekter Ausgangspunkt, von dem Sie leicht zu Geschäftstreffen gelangen.