Traduction de «loiredal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt comfortabele kamers in het hart van het Loiredal, op een locatie die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Es bietet komfortable Zimmer im Herzen des Loiretals, einer UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Vanuit het hotel zijn de voorsteden van Parijs en de kastelen in het Loiredal goed te bereiken.
Die Vororte von Paris und die Schlösser des Loire-Tals sind leicht vom Hotel aus erreichbar

“Wilt u midden tussen de kastelen van het Loiredal in een rustige omgeving verblijven, de ideale combinatie voor werk en ontspanning?
“Möchten Sie inmitten der Loiretal-Schlösser in herrlich ruhiger Umgebung, wie geschaffen für Arbeit und Entspannung übernachten?

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Chenonceau en Chaumont, en vormt dus een perfecte uitvalsbasis om het Loiredal te verkennen.
Es bietet Ihnen einen perfekten Ausgangspunkt um das Loiretal zu besuchen. Das Schloss Chenonceau und Chaumont erreichen Sie nach einer nur 15-minütigen Fahrt.

Akena City Saumur ligt ten zuiden van Saumur, in het hart van het Loiredal.
Südlich von Saumur erwartet Sie im Loire-Tal das Akena City Saumur.

Het Château des Arpentis ligt in een park van 30 hectare in het Loiredal.
Das Chateau des Arpentis begrüßt Sie im Loire-Tal in einem 30 Hektar großen Park.

Er is gratis WiFi en vanuit de tuin heeft u een prachtig uitzicht op het Loiredal.
Surfen Sie mit kostenfreiem WLAN im Internet oder bewundern Sie das Loire-Tal vom Garten aus.

Chateau De Verrières is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kastelen en landschappen van het Loiredal.
Das Château de Verrières ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der charmanten Schlösser und der Landschaft des Loire-Tals.