Vertaling van "locatie voor wie de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Garni im Haus Hemmerich is centraal gelegen in het kuuroord Bad Pyrmont, op een ideale locatie voor wie de omgeving te voet of op de fiets wil verkennen.
Im Herzen der Kurstadt Bad Pyrmont begrüßt Sie das Hotel Garni im Haus Hemmerich und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen durch die Umgebung.

Voor wie de omgeving wil verkennen, zijn er een autoverhuurservice, een excursiebalie en lunchpakketten beschikbaar.
Für Erkundungstouren durch die Umgebung nutzen Sie die Autovermietung, den Tourenschalter und den Lunchpaketservice.

Sunny View North Apartments ligt op loopafstand van alles wat de badplaats te bieden heeft. Het is de ideale locatie voor wie graag alles in de buurt wil hebben. Het Sunset Road Restaurant serveert diverse lokale en buitenlandse gerechten, vegetarische schotels en visgerechten.
Alle Angebote des Ferienorts befinden sich in Fußlaufnähe der Sunny View Apartments, die sich ideal für alle eignen, die sich gerne inmitten des Geschehens aufhalten. Eine vielfältige Auswahl an regionalen und ausländischen Gerichten sowie vegetarische Speisen und Meeresfrüchte serviert Ihnen das Sunset Road Restaurant.

Riad Maktoub ligt in het moderne dorp Ait Ben Haddou, een ideale locatie voor wie de regio willen bezoeken.
Das Riad Maktoub liegt im modernen Dorfteil von Ait Ben Haddou und ist ideal für einen Besuch dieser Region geeignet.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie voor wie de Vallei van Vézère wil gaan verkennen.
Dank seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Tals Vezere und der Höhle Lascaux, wohin Sie nach 27 km gelangen.

Het Buytenshuys is een bed breakfast op een afgelegen locatie in een groene omgeving. U rijdt in 12 minuten naar het centrum van Roeselare.
Das Bed Breakfast Buytenshuys ist ruhig gelegen in grüner Umgebung und befindet sich 12 Fahrminuten Zentrum von Roeselare entfernt.

Hotel Residence Loren ligt op een gunstige locatie in een groene omgeving, op 20 km van Zürich en de luchthaven Zürich.
Das Hotel Residence Loren begrüßt Sie in einer angenehmen Lage mitten im Grünen und 20 km von Zürich und dem Flughafen Zürich entfernt.

Ibis Maisons Laffitte ligt te midden van een tuin met een terras op een ideale locatie in een groene omgeving, in de buurt van het kasteel van Maisons-Laffitte en op 20 km van het centrum van Parijs.
Das ibis Maisons Laffitte genießt eine ideale Lage in einer grünen Umgebung mit einer Terrasse im Garten. Sie wohnen hier in der Nähe vom Schloss Maisons-Laffitte und 20 km vom Zentrum von Paris entfernt.

Hostel4u ligt op een geweldige locatie in een rustige omgeving, op slechts 5 minuten lopen van de straat Długa in het populaire oude centrum van Gdansk.
Das Hostel4u begrüßt Sie in hervorragender Lage in einer ruhigen Gegend, aber dennoch nur 5 Gehminuten entfernt von der beliebten Straße Długa in der Altstadt von Danzig.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.