Traduction de «locatie voor uw seminar of gezinsvakantie » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een moderne, functionele locatie voor uw seminar of gezinsvakantie?
“Auf der Suche nach einem modernen und funktionalen Ort, um ein Seminar zu organisieren oder einen Familienurlaub zu verbringen?

Het 4-sterrenhotel Mercure Poitiers Centre is de ideale locatie voor zakelijke seminars of gezinsvakanties”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Poitiers Centre ist der ideale Ort für Geschäftstreffen, Seminare oder Familienurlaub”.

500 m² aan modulaire lounges verdeeld in 10 zalen variërend van 16 tot 300 m² (250 personen) en met directe toegang tot de beveiligde parkeergarage: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw seminars en gezinsvakanties.
500 m² modulare Lounges in 10 Bereichen (172 bis 984 m²) (250 Personen) mit direktem Zugang vom sicheren Parkhaus: Das Mercure Hotel ist perfekt für Ihre Firmen-Seminare und als Familienhotel.

Een uitstekende locatie voor zakelijke seminars of gezinsvakanties.
Ein idealer Ort für Seminare oder Aufenthalte mit der Familie.

Vergaderruimte, parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor seminars of gezinsvakanties, en om in intieme sfeer een trouwdag te vieren.
Konferenzraum, Parkhaus, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt, um einen Hochzeitstag ganz privat zu feiern, aber auch für geschäftliche Seminare oder Familienurlaube.

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Mit sportlichen Aktivitäten und einer persönlichen Begrüßung ist das Hotel Mercure Vienne Sud Chanas der Ort der Wahl für die Organisation Ihrer Firmen-Seminare oder Ihres Familienurlaubs”.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Das 2013 renovierte 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Vieux Port liegt im Herzen von Marseille, in der Nähe des World Trade Centres und ist ideal für Seminare.

“Op zoek naar een ideale locatie voor uw seminars in de Champagne streek?
“Auf der Suche nach einem idealen Ort in der Champagne für eine Kombination aus Business und Freizeit bei Seminaren?