Traduction de «zeer geschikte locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 13 goed verlichte conferentiezalen voor maximaal 1000 personen met moderne apparatuur en een eigentijdse inrichting. Het is daardoor een zeer geschikte locatie voor presentaties en productlanceringen.
Das Hotel verfügt über 13 helle, stilvolle Konferenzräume mit moderner Ausstattung für bis zu 1000 Personen, die ideal für Präsentationen und Produkteinführungen sind.

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Mit sportlichen Aktivitäten und einer persönlichen Begrüßung ist das Hotel Mercure Vienne Sud Chanas der Ort der Wahl für die Organisation Ihrer Firmen-Seminare oder Ihres Familienurlaubs”.

Het Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches ligt op een prettige locatie op een paar kilometer ten zuiden van Rouen en is daardoor een zeer geschikte plek om te overnachten als u op weg bent naar Normandië.
Das Hotel Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches befindet sich in sehr günstiger Lage, da das Hotel nur wenige Kilometer südlich von Rouen liegt und sich daher auf Ihrer Reise durch die Normandie hervorragend als Zwischenstopp eignet.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

De uitstekende locatie van het Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches ligt maakt het een zeer geschikte plek om te overnachten als u op weg bent naar Normandië.
Das Hotel Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches eignet sich aufgrund seiner günstigen Lage hervorragend, um auf Ihrer Reise durch die Normandie eine Pause einzulegen.

De gezellige sfeer van het restaurant maakt de locatie zeer geschikt voor tal van evenementen zoals banketten, ceremonies en bijeenkomsten, maar ook romantische dinertjes.
Das Restaurant mit seiner gemütlichen Atmosphäre eignet sich für ein romantisches Abendessen ebenso wie für verschiedene Veranstaltungen wie Bankette, feierliche Anlässe und Tagungen.

De locatie is zeer geschikt voor gezinnen en voor feestgangers op zoek naar het nachtleven.
Die Lage eignet sich ausgezeichnet für Familien und für Clubber auf der Suche nach einem vielfältigen Nachtleben.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Es verfügt über eine ideale Lage für Besuche der Region, um z. B. Ausflüge zu den Windmühlen von Mont des Alouettes oder eine Dampfzugfahrt nach Haut Bocage zu unternehmen.