Vertaling van "geschikte locatie " (Nederlands → Duits) :

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Mit sportlichen Aktivitäten und einer persönlichen Begrüßung ist das Hotel Mercure Vienne Sud Chanas der Ort der Wahl für die Organisation Ihrer Firmen-Seminare oder Ihres Familienurlaubs”.

Desnica vormt een geschikte locatie om te vissen. In de buurt treft u ook de berg Lovćen aan waar u eindeloos kunt wandelen.
Der Fluss Desnica eignet sich zum Angeln und der naheliegende Berg Lovćen bietet zahlreiche Wandermöglichkeiten.

Het Real Inn Guadalajara Expo heeft een moderne architectuur die is beïnvloed door Mexicaanse ontwerpstijlen, met verschillende texturen en kleuren. Het is voorzien van de meest vooruitstrevende technologie op horeca-gebied en biedt daarmee een uitstekende plek om te verblijven en een uitermate geschikte locatie voor banketten.
Die moderne Architektur des Real Inn Guadalajara Expo wird von mexikanischen Elementen durch verschiedene Texturen und Farben beeinflusst.

Le Fiacre is ook een geschikte locatie voor bedrijfsseminars. U kunt er gebruikmaken van een vergaderzaal en er zijn de hele dag door snacks en lunchgerechten verkrijgbaar.
Im Le Fiaker können auch Seminare abgehalten werden. Sie nutzen einen Tagungsraum und es werden über den Tag verteilt Snacks und ein Mittagessen angeboten.

Dankzij de conferentiefaciliteiten is Hotel Kleber Post ook een geschikte locatie voor vergaderingen.
Dank seiner Konferenzeinrichtungen eignet sich das Hotel Kleber Post auch ideal für geschäftliche Anlässe.

De locatie van het hotel is geschikt voor stedentrips en zakenreizen.
Der Hotelstandort ist ideal für Städte- und Geschäftsreisen.

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
Das Hotel bietet 155 Zimmer mit Internetzugang, ein Bistro und eine Lobbybar mit Plasmafernseher und Nintendo WII-Konsole. Es ist der ideale Ort in der Nähe von Geschäften und Restaurants mit direktem Zugang zu Transport und Tagesausflügen in die Stadt, zu den Dandenong Ranges und zum Yarra Valley.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers en is geschikt voor maximaal 150 personen. De ruimten zijn de perfecte locatie voor uw privé- of zakelijke aangelegenheden.
Für Ihre geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen steht Ihnen unser Tagungsbereich mit fünf Räumen für bis zu 150 Teilnehmer zur Verfügung.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Es verfügt über eine ideale Lage für Besuche der Region, um z. B. Ausflüge zu den Windmühlen von Mont des Alouettes oder eine Dampfzugfahrt nach Haut Bocage zu unternehmen.