Vertaling van "locatie voor evenementen en ligt " (Nederlands → Duits) :

Onze historische stoommachinehal dient ook als locatie voor evenementen en ligt centraal in het conferentiegedeelte.
Alle Räume verfügen über Tageslicht und Gratis Wifi. Eine historische Dampfmaschinenhalle dient als Eventlocation und ist der Mittelpunkt des Konferenzbereiches.

Restaurant Villány is 's ochtends geopend voor een heerlijk, gezond ontbijtbuffet (met biologische en Hongaarse producten) en biedt een mooie locatie voor evenementen tot ongeveer 100 personen.
Das Restaurant Villány serviert morgens ein köstliches, gesundes Frühstücksbüfett (mit Bio- sowie ungarischer Ecke) und bietet ausgezeichnete Räumlichkeiten für Veranstaltungen mit ca. 100 Personen.

Met zijn veelzijdige vergaderfaciliteiten en levendige bar en restaurant is ibis Adelaide de ideale locatie voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Mit vielseitigen Tagungsräumen, lebhafter Bar und Restaurant ist das ibis Adelaide ideal für Veranstaltungen und Geschäftstreffen.

Het historische centrum van de stad, vol traditie en de locatie van talloze beurzen, ligt op een steenworp afstand van het viersterrenhotel Mercure Leipzig am Johannisplatz.
Das historische Zentrum der traditionsreichen Messestadt ist nur einen Spaziergang vom 4-Sterne Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz entfernt.

Dit hotel ligt op 10 km van het themapark Futuroscope en is een ideale locatie voor een weekendverblijf in de regio Poitou en voor het houden van vergaderingen en zakelijke evenementen.
Das Hotel ist die ideale Unterkunft für ein Wochenende in der Region Poitou u. für Geschäftstreffen sowie Veranstaltungen.

Quay West Suites Melbourne is de ideale locatie voor elegante vergaderingen en evenementen in Melbourne met 2 stijlvolle vergaderzalen voor maximaal 120 gasten, een restaurant en een bar. Perfect voor banketten, cocktailparty's en zakelijke evenementen.
Das Quay West Suites Melbourne liegt ideal für Tagungen und Veranstaltungen. Es verfügt über 2 elegante Tagungsräume für bis zu 120 Gäste, 1 Restaurant sowie 1 Bar - perfekt für Bankette, Cocktailempfänge und geschäftliche Veranstaltungen.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het hotel heeft 8 formele en 5 informele vergaderruimten -de meeste met daglicht - en biedt organisatoren en deelnemers de ideale locatie voor bedrijfstrainingen, productpresentaties of incentive-evenementen.
Das Hotel verfügt über 8 Tagungsräume für formelle u. 5 für informelle Veranstaltungen.