Vertaling van "sul ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het ibis Caxias do Sul Hotel ligt in het snelst groeiende gebied in de stad, dat is gericht op toerisme, gastronomie en de auto export, op slechts 10 minuten van het regionale vliegveld, en tegenover het Iguatemi winkelcentrum.
Das ibis Caxias do Sul Hotel liegt im schnellstwachsenden Bezirk der Stadt mit großem Tourismus- und Gastronomieangebot sowie verschiedenen Automobilherstellern (Export). Das Haus befindet sich nur 10 Minuten vom regionalen Flughafen entfernt gegenüber dem Einkaufszentrum Iguatemi.

Het ibis Porto Sul Europarque ligt in Santa Maria da Feira, naast het Europarque-bedrijvenpark en op enkele kilometers van de stranden van Espinho en Esmoriz.
Das Hotel ibis Porto Sul Europarque befindet sich in Santa Maria da Feira, in der Nähe des Messezentrums Europarque u. nur einige Kilometer von den Stränden von Espinho u. Esmoriz entfernt.

Het ligt dicht bij de winkelcentra Rio Sul en Botafogo Praia en de bioscoop Unibanco.
Botafogo Praia sowie der Unibanco-Kinokomplex sind ganz nah.

Verder ligt het hotel vlakbij recreatiefaciliteiten, zoals de theaters Credicard Hall en HSBC Brasil, en de bekende winkelcentra Morumbi, Market Place en Jardim Sul.
Ebenso leicht erreichbar sind Freizeiteinrichtungen wie die Theater Credicard Hall und HSBC Brasil oder die berühmten Einkaufszentren Morumbi, Market Place und Jardim Sul.

Het hotel ligt op 9 km van de Internationale luchthaven Salgado Filho en vlak bij de Rio Grande do Sul industriefederatie.
Es liegt 9 km vom internationalen Flughafen Salgado Filho entfernt und in der Nähe der Rio Grande do Sul Federation of Industries.

Hotel São José dos Campos Dutra ligt vlak bij de Dutra-snelweg en naast het winkelcentrum Vale Sul, de Walmart-supermarkt en diverse bioscopen.
Das São José dos Campos Dutra Hotel liegt in der Nähe der Autobahn Dutra, neben dem Einkaufszentrum Vale Sul, Walmart-Supermarkt und Kinos.