Traduction de «locatie midden tussen de beroemdste » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
Das Hotel White legt großen Wert auf Komfort und Service und genießt eine erstklassige Lage umgeben von Roms berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe.

Het Château de la Barge dateert uit 1679 en ligt op een prachtige locatie midden tussen de wijngaarden van Mâcon.
In herrlicher Lage im Herzen der Weinberge von Mâcon begrüßt Sie das Château de la Barge, das aus dem Jahr 1679 stammt.

El Alpende ligt midden tussen de wijngaarden en vijgenbomen, op een pittoreske locatie op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Das El Alpende bietet eine malerische Lage, umgeben von Weinbergen und Feigenbäumen, und befindet sich nur 10 Autominuten vom nächsten Strand entfernt.

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
In malerischer Lage mitten im Grünen und von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben heißt Sie das Sunway Hotel Phnom Penh willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, gastronomische Einrichtungen und einen Wellnessbereich.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Die Country Music Hall of Fame, das State Capitol und das Ryman Auditorium befinden sich alle in unmittelbarer Nähe des Homewood Suites Nashville Downtown.

Hôtel de la Croisée ligt op een rustige, zonnige locatie, midden op het platteland tussen La Chaux-de-Fonds en Neuchâtel, op 8 km afstand.
Zwischen La Chaux-de-Fonds und Neuchâtel (8 km entfernt) begrüßt Sie in einer friedlichen und sonnigen Lage inmitten der Landschaft dieses Hotel.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Unser Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage inmitten einer Reblandschaft direkt am Kaiserstuhl, einer der bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschland zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen im Badischen Dreiländereck.

Timhotel Opera Gare Saint Lazare ligt op een ideale locatie tussen Le Square des Batignolles en Parc Monceau, midden in Parijs.
Das Timhotel Opera Gare Saint Lazare ist ideal zwischen dem Platz des Batignolles und dem Parc Monceau im Herzen von Paris gelegen.

Het Utsikten Hotell bevindt zich midden in de natuur en biedt een adembenemend uitzicht. Het ligt op een centrale locatie tussen Kristiansand en Stavanger.
Inmitten natürlicher Schönheit und mit einer atemberaubenden Aussicht erwartet Sie das Utsikten Hotel auf halben Wege zwischen Kristiansand und Stavanger.

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
La Girondaine erwartet Sie in ruhiger Lage in Cheou, einem Dorf inmitten von Wäldern zwischen La-Roche-en-Ardenne und Hotton.