Traduction de «locatie in thessaloniki » (Néerlandais → Allemand) :

El Greco ligt op een centrale locatie in Thessaloniki, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein en op 20 minuten lopen van de Witte Toren.
Das El Greco liegt zentral in Thessaloniki und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Aristoteles-Platz und 20 Minuten zu Fuß vom Weißen Turm entfernt.

Het Egnatia Hotel ligt op een centrale locatie in Thessaloniki, op 10 minuten lopen van het Aristotelesplein waar u allerlei clubs, restaurants en winkels vindt.
Das zentral in Thessaloniki gelegene Egnatia Hotel ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Aristoteles-Platz mit seinem Nachtleben, seinen Restaurants und seinen Geschäften entfernt.

Aegeon hotel heeft een centrale locatie in Thessaloniki, vlak bij het Aristotelesplein. Het biedt u compleet voorziene accommodatie vlak bij de belangrijkste attracties van de stad.
Zentral in Thessaloniki gelegen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Aristotelesplatz. Hier genießen Sie moderne Ausstattung in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Het 5-sterrenhotel Electra Palace Thessaloniki heeft een daktuin en ligt op een ideale locatie, tegenover het Aristotelous-plein en op slechts enkele minuten van het Eleftherias-plein en de Golf van Thermaikos.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Electra Palace Hotel Thessaloniki begrüßt Sie in idealer Lage mit Blick auf den Aristoteles-Platz, nur wenige Minuten vom Eleftheria-Platz und dem Thermaischen Golf entfernt.

Iris ligt op een gunstige locatie in Thermi, op slechts 1 km van de Internationale Luchthaven van Thessaloniki. Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Das günstig in Thermi, nur 1 km vom internationalen Flughafen Thessaloniki entfernt gelegene Iris bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze.

Dankzij de gunstige locatie reist u gemakkelijk naar alle delen van Thessaloniki, waaronder de winkelcentra, de uitgaansgelegenheden en de traditionele Griekse tavernes.
Durch die günstige Lage des Hotels profitieren Sie von einfachen Transfers und Verbindungen zu allen Teilen von Thessaloniki mit direktem Zugang zu den Einkaufszentren, dem Nachtleben und den traditionellen Tavernen.

Het Rotonda Hotel heeft een geweldige locatie, bij het centraal station van Thessaloniki. Dit hotel biedt eigentijdse kamers, een gratis ontbijtbuffet, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In idealer Lage gleich neben dem Hauptbahnhof von Thessaloniki heißt Sie das Rotonda Hotel willkommen und bietet Ihnen moderne Unterkünfte sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet, kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN.

Telioni Hotel ligt op een gunstige locatie in het hart van Thessaloniki, op slechts 5 minuten lopen van de bruisende Tsimiski Street en het Plein van de Democratie en op 15 minuten van het Aristotelesplein.
Das Telioni Hotel liegt günstig im Herzen von Thessaloniki und nur 5 Minuten von der geschäftigen Tsimiski-Straße und dem Platz der Demokratie entfernt. Zum Aristoteles-Platz sind es wiederum 15 Gehminuten.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Das Daios Luxury Living besticht durch urbanen Chic und eine einzigartige Lage am Meer in Thessaloniki. Freuen Sie sich auf ein mediterranes Restaurant mit einer Bar und elegante Zimmer.

The Met Hotel ligt op een centrale locatie in de haven en beschikt over een spa en een zwembad op het dak met uitzicht op Thessaloniki en de Golf van Thermaikos.
Das zentral am Hafen gelegene The Met Hotel verfügt über ein Spa und einen Pool auf der Dachterrasse, von dem Sie Aussicht auf die Skyline von Thessaloniki und den Thermaischen Golf genießen.