Traduction de «locatie in natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante, rustieke accommodatie ligt op een prachtige locatie in natuurreservaat Alcornocales, aan de Witte Dorpenroute van Andalusië.
Diese charmante Unterkunft im Landhausstil genießt eine herrliche Lage im Naturschutzgebiet Los Alcornocales. Sie wohnen hier an der Route der weißen Dörfer in Andalusien.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Der Komplex bietet eine günstige Lage im Zentrum von Borovets, dem ältesten Skiort Bulgariens. Hier wohnen Sie am Fuße des Naturschutzgebietes Rila und nur 50 m von der Seilbahn entfernt.

Het ligt op een schitterende locatie in Valdezufre, binnen het natuurreservaat Sierra de Aracena y Picos de Aroche en op 10 minuten rijden van Aracena.
Das Hotel liegt in Valdezufre, nur 10 Autominuten von Aracena entfernt.

Het aantrekkelijke hotel ligt op een schitterende locatie, tegenover het natuurreservaat Tor Caldara en op slechts 5 minuten afstand van Anzio.
Das charmante Hotel genießt eine wunderschöne Lage gegenüber dem Naturschutzgebiet Tor Caldara und nur 5 Minuten von Anzio entfernt.

Het Hotel Lővér Sopron ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurreservaat, op 4 km van het centrum van Sopron.
Das Lővér Hotel Sopron erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande eines Naturschutzgebietes, 2 km vom Zentrum von Sopron entfernt.

BB Bucaneve biedt functionele kamers met een eigen badkamer en ligt op een panoramische locatie met uitzicht op de berg Libro Aperto en het natuurreservaat Campolino Nature Reserve.
In einer Panoramalage mit Blick auf den Berg Libro Aperto und das Naturschutzgebiet Campolino bietet das BB Bucaneve zweckmäßige Zimmer mit eigenem Bad.

Dit traditionele hotel heeft een centrale locatie in Bergen auf Rügen, aan de rand van het natuurreservaat van Rügen.
Am Rande des Naturschutzgebietes von Rügen begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel im Herzen von Bergen auf Rügen.

Hotel Seebichl ligt op een heel rustige locatie te midden van een prachtig landschap, op 2 minuten lopen van het Natuurreservaat Schwarzsee en op korte loopafstand van het centrum van Kitzbühel.
Das sehr ruhig gelegene Hotel Seebichl befindet sich inmitten einer herrlichen Landschaft und 2 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Schwarzsee sowie einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

De appartementen van La Pergola bevinden zich op een rustige locatie, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Rovinj en de stranden in het natuurreservaat Punta Corrente.
Die ruhig gelegenen Apartments La Pergola begrüßen Sie 10 Gehminuten von der Altstadt und den Stränden von Rovinj entfernt im Naturschutzgebiet Punta Corrente.