Vertaling van "locatie in istanbul " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel met zijn elegante interieur en ruime setting ligt op een centrale locatie in Istanbul en biedt een goede verbinding met de meeste historische bezienswaardigheden van de stad.
Das charmante Hotel mit seiner eleganten und geräumigen Einrichtung begrüßt Sie in einer zentralen Lage von Istanbul und bietet eine bequeme Anbindung zu der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

BC Pangaldi beschikt over geluiddichte kamers op een gunstig locatie in Istanbul, tussen Taksim en de woonwijk Sisli.
In einer günstigen Lage zwischen dem Taksim-Platz und dem Wohnviertel Sisli bietet das BC Pangaldi Ihnen schallisolierte Zimmer in Istanbul.

Hotel Istanbul Kervansaray ligt in het hart van de stad, op een mooie locatie dichtbij de winkel- en amusementsbuurt.
Das Hotel Istanbul Kervansaray befindet sich im Herzen der Stadt, nahe beim Einkaufs- und Unterhaltungsviertel.

Door de centrale ligging is het Marinem Hotel een ideale locatie voor uw verblijf in Istanbul.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Marinem Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Reise nach Istanbul.

Het Istanbul Dora Hotel ligt op een centrale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het levendige Taksimplein van Istanbul.
Das Istanbul Dora Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage, nur 10 Gehminuten von Istanbuls lebendigem Taksim-Platz entfernt.

Het Divan Istanbul City ligt op een gunstige locatie in de moderne zakenwijk van Istanboel en heeft kamers met internet en satelliet-tv.
In günstiger Lage im modernen Geschäftsviertel von Istanbul heißt Sie das Divan Istanbul City willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Internet und Sat-TV.

Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ligt op een gunstige locatie in Sisli, op slechts 120 meter van het metrostation SiSli en beschikt over een gratis spa, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
In guter Lage in Sisli, nur 120 m vom U-Bahnhof Sisli entfernt, erwarten Sie im Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ein kostenloses Spa, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Im dynamischen Viertel Levent besticht das The Istanbul EDITION Hotel durch eine günstige Lage in der Nähe von 2 Einkaufszentren und gegenüber einem U-Bahnhof.

Puffin Hostel - Istanbul ligt op een gunstige locatie in Besiktas. Het hostel biedt een terras, een gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke lounge.
In Besiktas genießt das Puffin Hostel - Istanbul eine günstige Lage und bietet eine Terrasse, eine Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftswohnraum.

Het Istanbul Taksim Green House ligt op een centrale locatie, op slechts 1 km van het Taksim-plein en Istiklal Caddesi, en is voorzien van slaapzalen met airconditioning.
Das Istanbul Taksim Green House Hostel liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und der Straße Istiklal Caddesi entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Schlafsäle im Zentrum.