Traduction de «verblijf in istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt u een ontspannen en comfortabel verblijf in Istanbul.
Das Hotel bietet einen entspannenden und angenehmen Aufenthalt in Istanbul.

Door de centrale ligging is het Marinem Hotel een ideale locatie voor uw verblijf in Istanbul.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Marinem Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Reise nach Istanbul.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het plannen van uw verblijf in Istanbul en toegangskaartjes reserveren.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Planung ihres Aufenthalts in Istanbul und reserviert Tickets für Sie.

De elegante kamers van het Eterno Hotel zijn een schone, comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Istanbul.
Die eleganten Zimmer des Eterno Hotels sind sauber und komfortabel.

Samen met de gunstige locatie en moderne faciliteiten, maakt de persoonlijke 24-uurservice van Antis Hotel het een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Istanbul.
Aufgrund der günstigen Lage, den modernen Annehmlichkeiten und dem individuellen 24-Stunden-Service ist das Antis Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Istanbul.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst van en naar de luchthaven geregeld worden. Het personeel van het hotel helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Istanbul.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen durch Istanbul behilflich.

Het Marmara Guesthouse beschikt over een 24-uursreceptie en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Istanbul.
Die rund um die Uhr besetzte Rezeption im Marmara Guesthouse ist Ihnen gerne bei der Planung ihres Aufenthalts in Istanbul behilflich.

Verblijf in het hart van Istanbul
Aufenthalt im Herzen von Istanbul

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Kom en ervaar de charme van dit oude schiereiland van Istanbul. Geniet van een rustig verblijf in dit huiselijke hotel in het stadscentrum.
Direkt im Stadtzentrum begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel mit reizvollen Zimmern und herzlicher türkischer Gastfreundschaft. Erleben Sie den Charme von Istanbuls alter Halbinsel.