Traduction de «locatie dicht bij de heuvels van castelli » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis parkeergelegenheid en een geweldige locatie dicht bij de heuvels van Castelli Romani.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und eine fabelhafte Lage in der Nähe der berühmten Hügel Castelli Romani.

Hotel Tenuta Colle Piajo wordt omgeven door groen. Het ligt op een heuvel met uitzicht op de Seriana-vallei, op een strategische locatie dicht bij de snelweg A4, de luchthaven Orio al Serio en het centrum van Bergamo.
Umgeben von grüner Landschaft empfängt Sie das Hotel Tenuta Colle Piajo auf einem Hügel mit Blick über das Seriana-Tal. Das Hotel genießt eine günstige Lage in der Nähe der Autobahn A4, des Flughafens Orio al Serio und des Zentrums von Bergamo.

De villa's zijn ingebouwd in de heuvels en slechts 8 km van de zee; een centrale locatie, dicht bij de meest interessante toeristische bezienswaardigheden: Siracuse, Noto, Taormina, Etna, Piazza Armerina en Pantalica.
Inmitten der Hügel und nur 8 km vom Meer entfernt wohnen Sie im Agriturismo Roccadia in zentraler Lage nahe vielen Sehenswürdigkeiten wie Siracuse, Noto, Taormina, Ätna, Piazza Armerina und Pantalica.

Dit hotel ligt op de groene heuvels van Chaweng Noi en biedt gasten een adembenemend uitzicht op de zee en een rustige locatie dicht bij het drukke centrum van Chaweng.
Das auf den grünen Hügeln von Chaweng Noi gelegene Hotel bietet seinen Gästen eine atemberaubende Sicht über das Meer und eine ruhige Lage nahe dem geschäftigen Stadtzentrum von Chaweng.

Het Dundrum House ligt op een ideale locatie dicht bij de rivier Callen en de glooiende heuvels van County Armagh.
Das Dundrum House liegt ideal in der Nähe des Flusses Callen und der sanften Hügel des County Armagh.

Het Sheraton Bucks County Hotel ligt aan de voet van de heuvels van Bucks County, op enkele kilometers van Philadelphia. Het hotel combineert een romantische, herbergachtige setting met een bruisende locatie, dicht bij vele restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das in den Vorbergen von Bucks County gelegene Sheraton Bucks County Hotel ist nur wenige Kilometer von Philadelphia entfernt und bietet Ihnen ein romantisches, gasthofähnliches Ambiente in einer lebhaften Umgebung mit zahlreichen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De accommodatie ligt vrij dicht bij de snelweg A1 (afslag Incisa), op een prachtige panoramische locatie in de Florentijnse heuvels.
Die Autobahn A1 (Ausfahrt Incisa) liegt ganz in der Nähe. Sie wohnen in herrlicher Panoramalage der Florentiner Berge.

Het Enea Hotel heeft een strategische ligging, dicht bij de zee en de heuvels rond Rome, de Castelli Romani.
Das Enea Hotel erwartet Sie in günstiger Lage in der Nähe des Meers und der Castelli Romani, einer Hügellandschaft rund um Rom.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit zentraler Lage im Pester Teil, am Ufer der Donau, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Gellertberg und auf den Burgpalast.