Vertaling van "pest kant " (Nederlands → Duits) :

Het Boulevard City Guesthouse is gevestigd op de bovenste verdiepingen van een appartementencomplex, vlak bij de Petöfi-brug aan de Pest kant van de stad.
Das Boulevard City Guesthouse befindet sich auf den oberen Etagen eines Mehrfamilienhauses in der Nähe der Brücke Petöfi auf der Pester Seite der Stadt.

Het Fanni Budapest Guesthouse ligt in het 8e district van Boedapest, aan de Pest-kant van de stad en op 500 meter van het centrum. Het biedt een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, gratis WiFi in alle ruimtes en kamers met een kabel-tv en dvd-speler.
Das Fanni Budapest Guesthouse erwartet Sie im 8. Bezirk von Budapest auf der Pester Seite der Stadt und 500 m vom Zentrum entfernt mit einer gut ausgestatteten Gemeinschaftsküche, kostenlosem WLAN in allen Bereichen und Zimmern mit Kabel-TV und DVD-Player.

Het tramstation Szell Kálmán Square op lijn 4/6 bevindt zich 100 meter verderop. Met deze tram reist u via de Grand Boulevard naar de Pest-kant van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Széll Kálmán Platz der Linie 4/6 befindet sich 100 m entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit zentraler Lage im Pester Teil, am Ufer der Donau, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Gellertberg und auf den Burgpalast.

Maverick Apartments Belgrád Rakpart ligt op 800 meter afstand van de Gellért-baden en spa aan de kant van Boeda. De Sint-Stefanusbasiliek ligt 1 km verderop aan de kant van Pest.
Das Maverick Apartments Belgrád Rakpart ist 800 m vom Gellért-Bad und Spa auf der Budaer Seite entfernt und zur St.-Stephans-Basilika gelangen Sie nach 1 km auf der Pester Seite.

De rivier de Donau en de Kettingbrug liggen op 200 meter en u wandelt in 15 minuten naar het Hongaars Parlement in Pest, aan de andere kant van de Donau.
Zur Donau und zur Kettenbrücke gelangen Sie nach 200 m. Das Parlament auf der Pester Seite erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Minuten.

Het centrum van de stad, aan de kant van de Pest, is op 3 km afstand gelegen.
Das Stadtzentrum im Stadtteil Pest erreichen Sie nach 3 km.