Traduction de «locatie de ideale voorwaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Weserblick biedt met zijn 52 kamers en unieke locatie de ideale voorwaarden voor een ontspannen verblijf. Het ligt in de directe nabijheid van het fietspad Weser, evenals de steden Beveringen en Hoexter.
Hotel Weserblick bietet Ihnen mit 52 Zimmern und einer unverwechselbaren Lage – in unmittelbarer Nähe der Weserradweges, der Stadt Beverungen und der Stadt Höxter – die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Grandhotel Galya is gebouwd in de periode van 1937 tot 1939 in het midden van een prachtig 5 hectare groot park omgeven door bossen; de ideale voorwaarden voor ontspannen wandelingen.
Das Gebäude des Hotels wurde zwischen 1937-39 inmitten eines wunderschönen, 5ha großen Parks, der von Wäldern umgeben ist, erbaut.

De locatie biedt ideale omstandigheden voor fietsen, mountainbiken, nordic walking en wandelen.
Der Standort bietet ideale Bedingungen zum Radfahren, Mountainbiken, Nordic Walking und zum Wandern.

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
Die Nähe des Wassers und die Ruhe des Ortes bietet ideale Bedingungen, um sich nach einem langen Tag zu entspannen.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een schilderachtige locatie met ideale klimatologische omstandigheden en biedt rechtstreeks toegang tot de badplaats Warnemünde.
Nur 5 km vom Seebad Warnemünde entfernt, genießt dieses familienfreundliche Hotel eine landschaftlich und klimatisch einmalige Lage.

Hotel Seespitz biedt ook de perfecte voorwaarden voor seminars en vergaderingen op een idyllische locatie aan het meer.
Das Hotel Seespitz bietet die idealen Voraussetzungen für Seminare und Tagungen in idyllischer Lage direkt am See.

Hotel L'Ideale biedt een rustige locatie in het centrum van Moena en ligt op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
In ruhiger Lage im Zentrum von Moena, 100 Meter von der kostenlosen Skibushaltestelle entfernt, befindet sich das Hotel L'Ideale.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Dieses gemütliche Bed Breakfast liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in der Region Oberrhein, nur 1,9 km vom Europa-Park Rust entfernt.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
In idealer Lage unweit des Great Barrier Reef und des Four Mile Beach begrüßt Sie, umgeben vom Port Douglas Park, dieses Hotel mit einer komfortablen Unterkunft an einem exzellenten Standort.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Das Duro Beach ist ein rustikales Hotel mit moderner Ausstattung, das Sie in idealer Lage am Strand Duro erwartet, wo Sie wind- und kitesurfen können.