Vertaling van "locatie bieden ideale " (Nederlands → Duits) :

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
Die Nähe des Wassers und die Ruhe des Ortes bietet ideale Bedingungen, um sich nach einem langen Tag zu entspannen.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Diese modernen Bungalows bieten eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

Het Mercure Annecy Centre bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van de Haute-Savoie en alle activiteiten die deze regio te bieden heeft.
Das Mercure Annecy Centre genießt eine privilegierte Lage, um die Region Haute-Savoie mit ihren Freizeitmöglichkeiten zu erkunden.

Sunny View North Apartments ligt op loopafstand van alles wat de badplaats te bieden heeft. Het is de ideale locatie voor wie graag alles in de buurt wil hebben. Het Sunset Road Restaurant serveert diverse lokale en buitenlandse gerechten, vegetarische schotels en visgerechten.
Alle Angebote des Ferienorts befinden sich in Fußlaufnähe der Sunny View Apartments, die sich ideal für alle eignen, die sich gerne inmitten des Geschehens aufhalten. Eine vielfältige Auswahl an regionalen und ausländischen Gerichten sowie vegetarische Speisen und Meeresfrüchte serviert Ihnen das Sunset Road Restaurant.

De tuinen en zonneterrassen van het Thealos bieden de ideale locatie om te ontspannen terwijl u geniet van de schilderachtige schoonheid van de omgeving.
Die Gärten und Sonnenterrassen der Apartments Thealos eignen sich ideal, um zu entspannen und Ihren Blick über die malerische Umgebung schweifen zu lassen.

Leonardo's Guest House beschikt over een ideale locatie op loopafstand van het stadscentrum van Swansea en alles wat het te bieden heeft, met inbegrip van Swansea University, het National Waterfront Museum, de jachthaven en het nieuwe SA1-nieuwbouwproject.
Vom Leonardo's Guest House erreichen Sie das Stadtzentrum von Swansea mit all seinen Sehenswürdigkeiten, darunter die Swansea University, das National Waterfront Museum, der Yachthafen und das neue SA1-Bauprojekt, zu Fuß.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die asturische Küste sowie Oviedo, Gijón oder den Nationalpark Picos de Europa zu besuchen.

De Atxuri Apartments bieden u een ideale locatie in het centrum van Bilbao, op korte loopafstand van de historische oude stad.
Die Atxuri Apartments bestechen durch ihre ideale Lage im Zentrum von Bilbao, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Ze bieden allemaal net een andere sfeer. Beancross Restaurant en Hotel is een ideale locatie voor het verkennen van zowel de oost- als westkust van Schotland.
Das Beancross Restaurant and Hotel bietet Ihnen einen idealen Standort, um sowohl Schottlands Ost- als auch Westküste zu erkunden.