Traduction de «unieke locatie de ideale voorwaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Weserblick biedt met zijn 52 kamers en unieke locatie de ideale voorwaarden voor een ontspannen verblijf. Het ligt in de directe nabijheid van het fietspad Weser, evenals de steden Beveringen en Hoexter.
Hotel Weserblick bietet Ihnen mit 52 Zimmern und einer unverwechselbaren Lage – in unmittelbarer Nähe der Weserradweges, der Stadt Beverungen und der Stadt Höxter – die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Protea Hotel Willow Lake ligt op een ideale en unieke locatie in de Bloemfontein Zoo.
Das Protea Hotel Willow Lake begrüßt Sie ideal und einzigartig im Zoo von Bloemfontein gelegen.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
In einzigartiger Lage empfängt Sie das Hotel in einer exklusiven Wohngegend dieser malerischen Stadt an der Bucht von Cadiz.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel mit seiner bestechenden Eleganz begrüßt Sie direkt im Herzen von Budapest, nur wenige Schritte vom Donauufer, dem Parlament und der Sankt-Stephans-Basilika entfernt.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Die Unterkunft empfängt Sie in privilegierter Lage zwischen Calella de Palafrugell und Begur und stellt somit den idealen Ort für jene dar, die dem Chaos des Stadtlebens für eine Weile entkommen und stattdessen eine friedliche und einzigartige Umgebung mit traumhaften Aussichten genießen möchten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 250 meter van de waterkant. Hotel Hudson is een ideale locatie voor het bezoeken van de haven en de talloze unieke winkels, restaurants en bars van Torquay.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 250 m vom Wasser entfernt. Es ist der ideale Aufenthaltsort für einen Besuch des Hafens von Torquay und seiner einzigartigen Geschäfte, Restaurants und Bars.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Het hotel ligt op een ideale locatie vanwaar u in slechts enkele minuten uitstekende restaurants, unieke winkels en historische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hauses wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Gegend, darunter Gourmet-Restaurants, einzigartige Einkaufsmöglichkeiten und historischen Attraktionen, entfernt.

Elk appartement heeft een uniek karakter en bevindt zich op een ideale locatie in een authentiek herenhuis.
Die Apartments mit ihrem jeweils einzigartigen Charakter liegen günstig inmitten authentischer Stadthäuser.

Het ligt te midden van een van de mooiste gebieden van Schotland. De Loch Ness Lodge kan aan al uw wensen voldoen en is de ideale locatie voor een unieke conferentie, een feestje of een intieme bruiloft.
Die Loch Ness Lodge bietet Ihnen die perfekten Voraussetzungen für Ihre etwas andere Firmenveranstaltung, für eine private Feier oder für eine Hochzeit im kleinen Rahmen.