Traduction de «locarno hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Locarno Hotel ligt in het hart van Locarno, op slechts een paar minuten wandelen van het meer, de veerbootterminal, het Piazza Grande en het casino.
Das Hotel ibis Locarno liegt im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten von See, Fährhafen, Piazza Grande und Casino entfernt.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Zwischen Locarno und Ascona erwartet Sie das ruhige Hotel Garni Nessi. Die Zentren beider Städte erreichen Sie in 15 bis 20 Gehminuten.

Dit lichte hotel ligt slechts 700 meter van het Piazza Grande van Locarno, het belangrijkste plein van de stad, vlakbij de boulevard langs het meer.
Lediglich 700 Meter von der Piazza Grande entfernt - dem wichtigsten Platz von Locarno - und in unmittelbarer Nähe zur Strandpromenade erwartet Sie dieses helle Hotel.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
Das Hotel Dell'Angelo befindet sich in einem vollständig renovierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum und in der bedeutendsten Gegend von Locarno, der Piazza Grande.

Dit prachtige, recentelijk gerenoveerde hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij de oude stad van Locarno met het beroemde Piazza Grande en het Lago Maggiore met zijn promenade langs het meer.
Dieses wunderschöne, kürzlich renovierte Hotel im Stadtzentrum liegt nahe der Altstadt von Locarno, mit der berühmten Piazza Grande, dem Lago Maggiore und seiner Uferpromenade.

Het hotel ligt op 30 km van Locarno.
Von Locarno trennen Sie 30 km.

Het Piccolo Hotel ligt op een rustige locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation van Locarno en het centrum van de stad. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Piccolo Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage, einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Locarno und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer mit Bad und Balkon, kostenfreies WLAN und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Hotel Sant'Agnese wordt omgeven door een fraaie tropische tuin met een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Locarno.
Das Hotel Sant´ Agnese liegt in einem wunderschönen tropischen Garten mit einer malerischen Aussicht auf den Lago Maggiore, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Locarno entfernt.

Het Garni Hotel Dolcevita wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de Madonna del Sasso-kerk in Locarno-Monti. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore.
Das familiengeführte Garni Hotel Dolcevita befindet sich in der Nähe der Kirche Madonna del Sasso in Locarno-Monti und bietet einen herrlichen Panoramablick über den Lago Maggiore.

La Barca Blu ligt op een heuvel boven Locarno en op 5 minuten lopen van de kabelspoorweg naar Locarno. Het hotel kijkt uit op het Lago Maggiore.
Auf einem Berg oberhalb von Locarno, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn nach Locarno entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Barca Blu mit Blick auf den Lago Maggiore.