Vertaling van "dit lichte hotel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van dit lichte hotel zijn geluiddicht en uitgerust met airconditioning, tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem hellen Hotel sind schallisoliert und ausgestattet mit Klimaanlage, TV und WIFI.

Vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude geschiedenis van Egypte ontdekken. Het hotel licht dicht bij de monumenten van Luxor en biedt diverse voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf”.
In unmittelbarer Nähe zu den Monumenten von Luxor bietet es zahlreiche Einrichtungen für einen unvergesslichen Aufenthalt”.

De lobbybar van hotel Mercure Budapest Buda in het stadscentrum verwelkomt elke bezoeker met lokale en internationale drankjes, cocktails, diverse soorten koffie, thee en bier, en lichte maaltijden.
Die LOBBY BAR des Hotels Mercure Budapest Buda im Stadtzentrum bietet lokale und internationale Getränke, Cocktails und eine breite Palette an Kaffee-, Tee- und Bierspezialitäten u. leichte Speisen.

Verwen uw smaakpapillen met de mediterrane, traditionele of lichte keuken van ons restaurant in de tuinen van het hotel.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit traditionellen, mediterranen Spezialitäten oder leichter Küche in unserem Restaurant im Hotelgarten.

Kamers en suites met lichte, moderne meubels en de modernste voorzieningen. De vele kamertypen maken het hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers, congresgangers en toeristen.
Die Zimmer und Suiten sind mit hellen, modernen Möbeln und modernster Einrichtung ausgestattet, und eine große Auswahl an Zimmertypen macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

Ook al heet de bar van Mercure-hotel München Neuperlach Süd de '1516 Bierbar', er worden ook cocktails, wijnen, frisdranken en lichte snacks geserveerd.
Auch wenn sie " 1516 Bierbar" heißt - in der Bar des Mercure Hotel München Neuperlach Süd gibt es natürlich auch Cocktails, Wein und alkoholfreie Getränke.

Dit hotel licht dicht bij het Purple Mountain Observatory, het Ming Xiaoling Mausoleum en Xuan Wu Lake Park.
Das Haus liegt in der Nähe des Purple-Mountain-Observatoriums, Ming-Xiaoling-Mausoleums und Xuan-Wu-Seeparks.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle, komfortable Zimmer, die zum Ausruhen einladen.