Vertaling van "locanda biedt accommodatie sinds " (Nederlands → Duits) :

De Locanda biedt accommodatie sinds het eind van de jaren 1980, maar was daarvoor al een bistro sinds de jaren 1930.
Die Pension Locanda bietet seit den späten 1980er Jahren Unterkünfte und war zuvor seit den 1930er Jahren ein Bistro.

Antica Locanda biedt comfortabele accommodatie en een traditioneel restaurant en pizzeria, op een typische Romeinse straat in het hart van het historische centrum, 1 metrohalte van het Termini Station.
Antica Locanda bietet komfortable Zimmer, ein traditionelles Restaurant und eine Pizzeria auf einer typisch römischen Straße im Herzen des historischen Zentrums, nur 1 U-Bahn-Station vom Hauptbahnhof Termini entfernt.

Apartmány Locanda ligt op een centrale locatie in Brno, op 600 meter van de Petrus en Paulus-kathedraal. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een goed uitgeruste kitchenette en een satelliet-tv.
In zentraler Lage in Brünn (Brno), 600 m von der St.-Peter-und-Paul-Kathedrale entfernt, erwartet Sie im Apartmány Locanda eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einer gut ausgestatteten Küchenzeile und Sat-TV.

Het Antica Locanda biedt unieke, stijlvolle accommodaties aan de Corso Il Rossellino, in het centrum van Pienza, en op minder dan 100 meter van het centrale plein.
Das Antica Locanda bietet eine einzigartige und charmante Unterkunft am Corso Il Rossellino. Sie wohnen im Zentrum von Pienza, weniger als 100 m vom zentralen Platz entfernt.

Het Idingshof dateert uit 1449 en functioneert sinds 1880 als hotel. Het hotel biedt al sinds jaar en dag gezellige accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
Der Idingshof stammt aus dem Jahr 1449 und wird seit 1880 als Hotel betrieben. Freuen Sie sich in diesem Haus mit langer Tradition auf einladende Gastlichkeit in ruhiger, ländlicher Umgebung.

Dit familiebeheerde hotel, dat gelegen is in de prachtige groene Geulvallei, biedt al sinds 1902 een gastvrije accommodatie.
Gelegen im üppigen Grün des Geul-Tales, ist dieses Familienhotel seit 1902 stolz auf seine Gastfreundlichkeit.

La Casa del Maestro de Música biedt accommodatie in het centrum van Baeza, een Andalusische stad die sinds 2003 door de UNESCO als werelderfgoed wordt beschermd.
Das La Casa del Maestro de Música bietet Ihnen Unterkünfte im Zentrum von Baeza, einer andalusischen Stadt, die für Ihre vielen Beispiele der italienischen Renaissance-Architektur in Spanien seit 2003 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Hotel La Stazione wordt door een familie beheerd en biedt al sinds 1926 comfortabele accommodatie in het hart van Valdichiana.
Das seit dem Jahre 1926 bestehende, familiengeführte Hotel La Stazione erwartet Sie im Herzen des Chiana-Tals (Val di Chiana) mit komfortablen Zimmern.

Het Munkedals Herrgård bestaat al sinds de 19e eeuw en ligt dicht bij de Örekilsälven-rivier. Het biedt accommodatie met een klassieke inrichting en gratis WiFi.
Das Munkedals Herrgård stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in der Nähe des Flusses Örekilsälven. Freuen Sie sich hier auf klassisch eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.