Vertaling van "bestaat al sinds " (Nederlands → Duits) :

The Lake Hotel bestaat al sinds 1820. Koningin Victoria verbleef hier in 1861.
Das The Lake Hotel wurde 1820 gegründet und zu seinen Gästen zählte schon Queen Victoria, die hier 1861 übernachtete.

Hotel Titano ligt midden in het historische centrum van San Marino en bestaat al sinds 1894. Het biedt uitzicht tot aan de grens met Toscane, de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Das Hotel Titano liegt mitten im Herzen von San Marinos Altstadt und stammt aus dem Jahr 1894. Freuen Sie sich auf einen Blick bis an die Grenzen der Toskana, die Adria und den Apennin.

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Das seit 1865 bestehende, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel Eller ist von den Wäldern und Bergen der Ortleralpen umgeben.

De Rønhave-boerderij bestaat al sinds 1315.
Die Geschichte des Bauernhofs Rønhave geht zurück bis in das Jahr 1315.

Hotel Miranda bestaat al sinds 1930. Dit hotel pronkt met een typisch Ligurische villa, te midden van een tuin en op 150 meter afstand van de zee.
Nur 150 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Miranda seit 1930 in einem typisch ligurischen Haus mit Garten.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Das zuerst im Jahre 1421 erwähnte, elegante Atrium Hotel Blume begrüßt Sie im Herzen des Kurbereiches von Baden, direkt am Fluss Limmat.

Dit door een familie gerund hotel biedt u hartelijke gastvrijheid en regionale maaltijden. Hotel Stadtkrug bestaat al sinds 1939 en ligt dicht bij de St. Georgenkirche (Sint-Joriskerk).
Das bereits seit 1939 bestehende Hotel Stadtkrug liegt nahe zur St. Georgenkirche.

Dit restaurant bestaat al sinds 1407 en serveert Zwitserse gerechten.
Das aus dem Jahr 1407 stammende Restaurant ist auf Schweizer Küche spezialisiert.

Het luxehotel Villa Schuler bestaat al sinds 1905 en wordt omgeven door een grote, subtropische tuin met uitzicht op de Etna en de baai van Naxos.
Das luxuriöse, seit 1905 bestehende Hotel Villa Schuler begrüßt Sie umgeben von seinen eigenen, weitläufigen und subtropischen Gärten, in denen Sie Aussicht auf den Ätna und die Bucht von Naxos genießen.

Het Munkedals Herrgård bestaat al sinds de 19e eeuw en ligt dicht bij de Örekilsälven-rivier. Het biedt accommodatie met een klassieke inrichting en gratis WiFi.
Das Munkedals Herrgård stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in der Nähe des Flusses Örekilsälven. Freuen Sie sich hier auf klassisch eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.