Vertaling van "lobby en verschillende smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ruime, elegante lobby en verschillende smaakvol ingerichte kamers.
Das Inn bietet Ihnen eine geräumige, elegante Lobby und eine Auswahl an geschmackvoll und großzügig eingerichteten Zimmern.

Gasten kunnen ontspannen in de bar in de lobby of verschillende drankjes en bieren proeven.
Die Lobby Bar mit einer großen Auswahl an Getränken und Bieren lädt zum Verweilen ein.

De lobby heeft verschillende zitgedeeltes en een 24-uursreceptie.
In der Lobby finden Sie mehrere Sitzecken und eine 24-Stunden-Rezeption.

Cluj Apartments beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie in historische gebouwen op verschillende locaties in het centrum van Cluj-Napoca.
Mit geschmackvoll gestalteten Unterkünften in historischen Gebäuden begrüßt Sie das Cluj Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Cluj-Napoca.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht en zijn voorzien van verschillende moderne gemakken.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über modernen Komfort und bieten einen ruhigen Ort für Ihre Erholung.

De kamers bevinden zich in een smaakvol gebouw uit 1880 en zijn ingericht volgens verschillende kleurenschema's.
In einem stilvollen Gebäude aus dem Jahr 1880 erwarten Sie in unterschiedlichen Farben gehaltene Zimmer.

Het biedt gloednieuwe rookvrije kamers. Het hotel is geopend in januari 2009; alle kamers zijn smaakvol ingericht in verschillende kleuren.
Die Zimmer des im Januar 2009 eröffneten Hotels empfangen Sie mit einem geschmackvollen Interieur, das unterschiedliche Farbtöne prägen.

Het biedt een overdekt zwembad en een breed scala aan massages en spabehandelingen. Het 4-sterren Landhaus Am Hirschhorn biedt verschillende kamers, allemaal smaakvol ingericht en met moderne voorzieningen waaronder gratis WiFi, kabel-tv en een dvd-speler.
Das 4-Sterne Landhaus Am Hirschhorn bietet unterschiedliche Unterkünfte, alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

In verschillende gemeenschappelijke ruimten binnen vindt u smaakvolle, antieke decoratieve elementen. De lichte kamers hebben allemaal mooie meubels en houten vloeren.
Das Interieur der öffentlichen Bereiche besticht durch seine geschmackvollen antiken Elemente. Die hellen Zimmer sind alle mit edlen Möbeln und Holzböden eingerichtet.

U heeft de keuze uit smaakvol ingerichte kamers met verschillende voorzieningen, inclusief gratis internettoegang met de kabel.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten neben kostenfreien Internetanschluss eine Reihe weitere Annehmlichkeiten.