Traduction de «lobby dient als gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby dient als gemeenschappelijke loungeruimte, en is voorzien van een eettafel.
Die Lobby dient als Gemeinschaftsraum und verfügt über einen Esstisch.

In de lobby staat een gemeenschappelijke computer met internet waar u gratis gebruik van kunt maken.
In der Lobby steht ein kostenfreier Computer mit Internetanschluss für Sie bereit.

Het hotel heeft ook een gezellige lobby en een gemeenschappelijke ruimte.
Eine gemütliche Lobby und ein Gemeinschaftsraum laden zum Verweilen ein.

Gasten kunnen gebruikmaken van computers in de lobby en een gemeenschappelijke wasserette.
In der Lobby stehen Computer zur Verfügung und eine gemeinsame Waschküche ist auch vorhanden.

U kunt gebruikmaken van computers in de lobby en een gemeenschappelijke tv-lounge. Op het gemeubileerde terras kunt u genieten van het ontbijt.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen Computer in der Lobby sowie eine gemeinsam genutzte TV-Lounge bei. Ihr Frühstück können Sie auf der möblierten Terrasse genießen.

In de lobby is een gemeenschappelijke internetcomputer beschikbaar.
In der Lobby steht Ihnen ein Gemeinschaftscomputer mit kostenfreiem Internetzugang zur Verfügung.

Tussen mei en september staat er in de gemeenschappelijke keuken een ontbijt klaar dat u zelf dient te bereiden.
Zwischen Mai und September wird ein Self-Service-Frühstück in der Gästeküche angeboten.

U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Verder kunt u gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras en van een klein zwembad.
Sie profitieren auch von der Gemeinschaftsterrasse und dem kleinen Pool.

Hiervoor dient u ten minste 48 uur van tevoren te reserveren. Daarnaast vindt u in La Ferme du Vieux Sapin een gemeenschappelijke tv-lounge, een skiopslag en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören eine gemeinsame TV-Lounge, ein Skiraum und kostenfreies WLAN.

Het zwembad dient uitstekend voor een verfrissende duik, en er is ook een overdekte gemeenschappelijke ruimte met een tv, dvd-speler en een spelcomputer.
Der Pool lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Zu den weiteren Einrichtungen zählt ein Gemeinschaftsbereich in den Innenräumen mit einem TV, einem DVD-Player und einer Videospielkonsole.