Traduction de «lobby beschikt tevens over een winkelgedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby beschikt tevens over een winkelgedeelte met voedsel, drank en diverse andere zaken.
In der Lobby erwarten Sie Ladenflächen mit Lebensmitteln, Getränken und verschiedenen anderen Produkten.

Het hotel beschikt tevens over 4 internationale restaurants en een bar in de lobby.
Freuen Sie sich auf 4 internationale Restaurants und 1 Lobbybar.

Het hotel beschikt tevens over een lobby met open haard, een Naturbar, een rokersbar in het hoofdgebouw, bibliotheek, wijnkelder, een hotelwinkel en een vergaderzaal.
Auch eine Lobby mit offenem Kamin, eine Naturbar, eine Bar für Raucher im Stammhaus, eine Bibliothek, einen Weinkeller, einen Hotelshop und einen Seminarraum finden Sie im Hotel.

Het Brunelleschi Hotel beschikt tevens over een fitnessruimte en een gratis internetpunt in de lobby.
Das Brunelleschi Hotel ist zudem mit einem Fitnessraum und einem kostenfreien Internetpoint in der Lobby ausgestattet.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is. Verder kunt u dineren in het Saffire Restaurant of een cocktail drinken in de Lobby Lounge.
Das Hotel verfügt auch über ein 24-Stunden-Fitnesscenter, das Restaurant Saffire und die Lobby Lounge, in der Sie einen Cocktail genießen können.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het beschikt tevens over een buitenzwembad en een sauna. Het beschikt over een eigen bar en een bakkerij.
Hier wohnen Sie zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf eine hoteleigene Bar und eine Bäckerei. Modane liegt 9,2 km entfernt.

Het beschikt over kamers met airconditioning en biedt gratis WiFi in het hele pand. Het beschikt tevens over een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Gelegen op een kalme heuvel met uitzicht op het Ennsdal in het zuiden, beschikt het hotel beschikt tevens over een kruidensauna, een ping-pong zaal, een kleine bibliotheek en een ski-ruimte.
Zur Ausstattung des an einem ruhigen Südhang mit Blick auf das Ennstal gelegen Hotel gehören auch eine Kräutersauna, ein Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und ein Skistall.