Vertaling van "lipari en biedt appartementen in eolische " (Nederlands → Duits) :

Het Residence Agave Lipari ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Lipari en biedt appartementen in Eolische stijl. Het heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Residence Agave Lipari begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Lipari entfernt und bietet Ihnen im äolischen Stil eingerichtete Apartments und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Hotel A Pinnata biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pignataro op Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
In einer herrlichen Panoramalage begrüßt Sie oberhalb der Bucht von Pignataro das Hotel A Pinnata auf Lipari, der größten der Äolischen Inseln.

Residence NerOssidiana biedt appartementen aan in Lipari, meer bepaald in Acquacalda.
Residence NerOssidiana bringt Gäste in einem malerischen Apartment in Lipari, in dem Viertel Acquacalda unter.

Het door een familie gerunde Cannetomare ligt direct aan het strand van Canneto op het eiland Lipari en biedt lichte appartementen met balkon.
Direkt am Strand Canneto auf der Insel Lipari bietet das familiengeführte Cannetomare helle Apartments mit Balkon.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Het biedt ook tal van excursies rond Lipari en de andere Eolische eilanden, zoals Stromboli en Salina.
Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in die Umgebung von Lipari und zu den anderen Liparischen Inseln wie Stromboli oder Salina werden zu ermäßigten Preisen angeboten.

Costa Residence Vacanze ligt op een kleine heuvel en biedt een prachtig uitzicht over het Eolische eiland Lipari.
Das Costa Residence Vacanze begrüßt Sie auf einem kleinen Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf die Äolische Insel Lipari.

De appartementen liggen 3,5 km ten noorden van de haven van Lipari, waar draagvleugelboten vertrekken naar Milazzo en de andere Eolische Eilanden.
Der Hafen Lipari mit Tragflächenbooten nach Milazzo und zu den anderen Liparischen Inseln liegt 3,5 km südlich der Unterkunft.

De ferry-haven van Milazzo ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt verbindingen naar de unieke Eolische eilanden Lipari en Stromboli.
Den Fährhafen Milazzo mit Verbindungen zu den einzigartigen Äolischen Inseln Lipari und Stromboli erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Villa Crimi ligt op ongeveer 350 meter van het zwarte zandstrand, en biedt stijlvolle Eolische appartementen op het eiland Vulcano.
Die etwa 350 m vom schwarzen Sandstrand entfernte Villa Crimi begrüßt Sie mit stilvollen äolischen Apartments auf der Insel Vulcano.