Traduction de «eiland lipari » (Néerlandais → Allemand) :

Sweet Home is een appartement met eigen kookgelegenheid op het eiland Lipari. Het heeft een panoramisch zonneterras met uitzicht op het eiland Salina.
Das Sweet Home erwartet Sie mit einer Panorama-Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Insel Salina.

Hotel Corallo ligt op 10 minuten lopen van de haven op het eiland Lipari.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen auf der Insel Lipari entfernt begrüßt Sie das Hotel Corallo mit einem Garten und klimatisierten Zimmern.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand en dicht bij enkele van de mooiste stranden van het eiland Lipari.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 400 m vom Strand entfernt und in der Nähe einiger der schönsten Strände der Insel Lipari.

Dit verblijf is gelegen op het eiland Lipari, het grootste van de Eolische Eilanden.
Die Residenz profitiert von einer hervorragenden Busanbindung zu Zielen rund um die Insel Lipari, die größte der Äolischen Inseln.

Het Rocce Azzurre biedt een restaurant met een terras met zeezicht en een panoramische locatie aan de kust van het eiland Lipari.
Das Rocce Azzurre bietet ein Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

Vulcanoconsult Appartamenti Spiaggia ligt op het eiland Lipari en biedt zelfstandige accommodatie op verschillende locaties in Canneto, op slechts 50 meter van het openbare strand.
Das Vulcanoconsult Appartamenti Spiaggia liegt auf der Insel Lipari. Es bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in Canneto und ist nur 50 m vom Stand entfernt.

Het Case Vacanze Valle ligt op het eiland Lipari en op 500 meter van het centrum van de gelijknamige stad.
Das Case Vacanze Valle liegt auf der Insel Lipari, nur 500 m vom Zentrum von Lipari entfernt.

Costa Residence Vacanze ligt op een kleine heuvel en biedt een prachtig uitzicht over het Eolische eiland Lipari.
Das Costa Residence Vacanze begrüßt Sie auf einem kleinen Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf die Äolische Insel Lipari.

Hotel Oriente ligt op het eiland Lipari, op slechts 300 meter van de toeristische haven. Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het Archeologisch Park.
Das auf den Liparischen Inseln gelegene, familiengeführte Hotel Oriente befindet sich nur 300 m vom Passagierhafen entfernt und bietet Unterkünfte in ruhiger Lage, nahe dem archäologischen Park.

Casa Vacanze Bouganville ligt op het eiland Lipari, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lipari, waar u onder meer het Archeologisch Museum van Eolië kunt bezoeken.
Das Casa Vacanze Bouganville liegt auf der Insel Lipari und ist nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lipari mit dem Äolischen Archäologischen Museum entfernt.