Traduction de «over het eolische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
Das Hotel I Cinque Balconi verfügt über eine zentrale Lage in Santa Marina Salina und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die anderen Äolischen Inseln.

Het Blu Tropical biedt uitzicht op de baai van Zambrone en de Eolische eilanden en beschikt over kamers met een eigen balkon of terras.
Das Blu Tropical blickt auf die Bucht von Zambrone und die Äolischen Inseln und bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Het zwembad is voorzien van hydromassagefaciliteiten en bevindt zich bij een zonneterras met uitzicht over de Tyrreense Zee en de Eolische Eilanden.
Der Pool mit Hydromassage lädt mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und die Äolischen Inseln zum Entspannen ein.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

Het Esperia beschikt over 2 panoramische eetzalen, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Von den 2 Panoramaspeisesälen des Esperia lassen Sie den Blick über die Äolischen Inseln schweifen.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Das Hotel La Piazza mit einen Panoramablick auf die bezaubernde Bucht Caletta und ist im typischen Stil der Äolischen Inseln gestaltet.Die Möbel stammt von sizilianischen Handwerkern aus Caltagirone und Santo Stefano di Camastra.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd op het dakterras met uitzicht over Tropea en de Eolische Eilanden.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück auf der Dachterrasse mit Aussicht auf Tropea und die Äolischen Inseln.

Vanuit de haven vertrekken boten naar de Eolische Eilanden. Dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude wurde elegant restauriert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Avalon Sikani beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op zee en op de Eolische Eilanden.
Das Hotel Avalon Sikani bietet Zimmer mit schöner Aussicht auf das Meer und die Äolischen Inseln.

De accommodatie biedt uitzicht op de Eolische Eilanden en er is overal gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, einen Außenpool, eine Aussicht auf die Äolischen Inseln und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.