Traduction de «ligweide hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin beschikt over een ligweide. Hotel Schmidt ligt op 2 km van de rivier de Elbe en op 3 km van de dierentuin van Hamburg.
Der Garten lockt mit einer Liegewiese. 2 km trennen Sie von der Elbe, 3 km vom Hamburger Zoo.

Hotel Zum Bäcker beschikt over 2 bowlingbanen, een restaurant, een rustieke zitkamer, biertuin, wijnkelder en een ligweide. Gasten kunnen in de ligweide naar hartenlust ontspannen.
Im Hotel Zum Bäcker erwarten Sie 2 Kegelbahnen, ein Restaurant, eine rustikale Gaststube, ein Biergarten, ein Weinkeller und eine Liegewiese, auf der Sie beim Sonnenbaden entspannen können.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
Die private Liegewiese mit Massage-Badewanne ist ideal zum Sonnenbaden und zum Genießen unvergesslicher Momente in einer angenehmen Atmosphäre. Sie können zudem alle Einrichtungen des Hotel Bristol nutzen, die alle nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt sind.

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Entspannen Sie in der Sauna des Nachbarhotels oder genießen Sie ein Sonnenbad im Rehlein.

Het Glockenstuhl heeft een ligweide met uitzicht op de gletsjer, een buitenzwembad en een wintertuin met een barbecueterras. Het hotel beschikt over fietsen en u kunt er tafeltennissen. Er is volop gratis parkeergelegenheid.
Das Haus Glockenstuhl verfügt über eine Liegewiese mit Blick auf den Gletscher, einen Außenpool, einen Wintergarten mit einer Barbecue-Terrasse, eigene Fahrräder, Tischtennisplatten und viele kostenlose Parkplätze.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

In de zomer kunt u terecht op de grote ligweide aan de voorzijde van het hotel.
Im Sommer entspannen Sie auf der großen Liegewiese direkt vor dem Hotel.

Hotel Garni Bergland heeft een traditionele lounge en een terras met een ligweide.
Im Hotel Garni Bergland finden Sie eine traditionelle Stube und eine Terrasse mit Liegewiese.

Ferienpension Wunder ligt op de heuvel boven het centrum van Pörtschach en beschikt over een eigen strand aan de Wörthersee, op 5 minuten lopen van het hotel, een ligweide, parasols en ligstoelen en moderne accommodatie met een balkon.
Auf dem Hügel oberhalb des Zentrums von Pörtschach gelegen bietet Ihnen die Ferienpension Wunder einen eigenen Strand am Wörthersee in nur 5 Gehminuten Entfernung. Freuen Sie sich zudem auf eine Liegewiese, Sonnenschirme und Liegestühle sowie moderne Unterkünfte mit Balkon.