Traduction de «ligt ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Marxenhof bieden uitzicht over het meer de Achensee, die op slechts 200 meter van de accommodatie ligt. Ze hebben allemaal een eigen balkon, een koffiezetapparaat, een gratis badjas en een badkamer.
Alle Zimmer im Marxenhof Guest House erwarten Sie mit Blick auf den nur 200 m entfernten Achensee, einem eigenen Balkon, einer Kaffeemaschine, einem Bademantel und einem Bad.

Ze hebben ook een eigen badkamer en sommige kamers hebben een koelkast en een magnetron. Het treinstation van Taplow ligt op minder dan 1 km van het Norfolk House Hotel.
Alle Zimmer im Norfolk House verfügen über ein eigenes Bad und einige Unterkünfte bieten Ihnen zudem einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

De acoomodaties van Makis Place ligt te midden van een weelderige tuin. Ze hebben airconditioning, balkenplafonds en zijn ingericht met houten meubilair.
Inmitten eines üppigen Gartens bietet Ihnen das Makis klimatisierte Unterkünfte, die mit Holzbalkendecken und Holzmöbeln ausgestattet sind.

De elegante kamers zijn ingericht met klassieke meubels en er ligt tapijt of ze hebben houten vloeren.
Die eleganten Zimmer sind mit klassischen Möbeln eingerichtet und entweder mit Holz- oder Teppichböden ausgestattet.

Ze hebben ieder een eigen terras met uitzicht op de lagune en de zonsondergang. Het Paradise Cove Lodge ligt aan een zandige kust in het dorp Amuri, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Aitutaki.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Aitutaki entfernt wohnen Sie im Paradise Cove Lodge am sandigen Ufer des Dorfes Amuri.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met douche. Hotel Iris ligt op 2 minuten lopen van het busstation in Piazza Partigiani: er vertrekken hier dagelijks bussen naar Assisi, Gubbio en Orvieto.
Nur 2 Geminuten benötigen Sie zum Busbahnhof in der Piazza Partigiani, von dem täglich Busse nach Assisi, Gubbio und Orvieto verkehren.

Poggio al Sole beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano Maderno en de oever van het Gardameer. De appartementen van Poggio al Sole zijn voorzien van een flatscreen-tv. Ze hebben een zithoek en een volledig uitgeruste kitchenette met een oven.
Mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem Außenpool erwartet Sie das Poggio al Sole 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano Maderno und dem Ufer des Gardasees entfernt. Die Apartments im Poggio al Sole verfügen über einen Flachbild-TV und eine Sitzecke sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Backofen.

Ze hebben ook een eigen badkamer met bad of douche. Het treinstation van Asti ligt op 20 km afstand.
Der Bahnhof Asti ist 20 km entfernt.

Ze hebben ook een verwarmde skiopslag. De bushalte naar de ski- en wandelgebieden ligt op een steenworp afstand van Haus Renate.
Der Ski- und Wanderbus hält nur ein paar Schritte vom Haus Renate entfernt.

Ze hebben tevens een eigen badkamer, die binnen of buiten de kamer ligt.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad, innerhalb oder außerhalb des Zimmers.