Vertaling van "ligt vlak naast het franse " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich op 2,3 km van het centrum en ligt vlak naast het Franse dorp Bourg-Madame.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich 2,3 km vom Dorfzentrum entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe zu der französischen Stadt Bourg-Madame.

Hotel Casado bevindt zich in het centrum van Pas de la Casa, naast winkels, restaurants en nachtclubs. De stad ligt vlak bij de Franse grens en is een zeer populaire wintersportbestemming.
Das Hotel Casado befindet sich in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Nachtlokalen im Zentrum von Pas de la Casa, einer Stadt direkt an der französischen Grenze und einem sehr beliebten Urlaubsziel im Winter.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Het Guangzhou Baiyun ligt aan Huanshi East Road en biedt een gemakkelijk toegang tot La Perle Plaza. Het World Trade Centre ligt vlak naast de deur.
Das Guangzhou Baiyun liegt an der Huanshi East Road, direkt neben La Perle Plaza und dem World Trade Centre.

Het Quality Suites Bercy Bibliothèque Paris 13 ligt vlak bij de Franse Nationale Bibliotheek en op 15 minuten lopen van het dorp Bercy.
Das Quality Suites Bercy Bibliothèque befindet sich in der Nähe der Nationalbibliothek und 15 Gehminuten vom Geschäftsvierte Bercy Village entfernt.

De haven van Benalmadena, met onder meer zeil- en duikfaciliteiten, ligt vlak naast kanadama beach en het treinstation ligt op 2 km afstand.
Den Jachthafen von Benalmadena, der Möglichkeiten zum Segeln und Tauchen bietet, befindet sich direkt neben dem kanadama beach. Vom Bahnhof von Benalmadena trennen Sie 2 km.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het racecircuit van Albacete en ligt vlak naast het belangrijkste bedrijventerrein van de stad.
Das Hotel liegt neben dem Hauptgewerbegebiet der Stadt, nur 8 km von der Rennbahn von Albacete entfernt.

Het Berggasthaus Panorama ligt op een hoogte van 1600 meter boven de zeespiegel en kan alleen worden bereikt met de bergtrein. Het station Klewenalp ligt vlak naast het pension.
Das Berggasthaus Panorama liegt auf 1600 m über dem Meeresspiegel und ist nur mit der Bergbahn erreichbar. Die Klewenalp-Station befindet sich direkt neben dem Hostel.

Hotel Edelweiss ligt vlak bij de Franse grens in Cesana Torinese, op 5 minuten rijden met de gratis skibus van de skilift van Via Lattea.
Das in der Nähe der französischen Grenze gelegene Hotel Edelweiss heißt Sie in Cesana Torinese, 5 Minuten mit dem kostenlosen Skibus vom Skilift in der Via Lattea entfernt, willkommen.