Vertaling van "centrum en ligt vlak naast het franse " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich op 2,3 km van het centrum en ligt vlak naast het Franse dorp Bourg-Madame.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich 2,3 km vom Dorfzentrum entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe zu der französischen Stadt Bourg-Madame.

Hotel Casado bevindt zich in het centrum van Pas de la Casa, naast winkels, restaurants en nachtclubs. De stad ligt vlak bij de Franse grens en is een zeer populaire wintersportbestemming.
Das Hotel Casado befindet sich in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Nachtlokalen im Zentrum von Pas de la Casa, einer Stadt direkt an der französischen Grenze und einem sehr beliebten Urlaubsziel im Winter.

Vitosha Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, vlak naast de populaire Vitosha Boulevard met zijn modewinkels, bars en restaurants.
Direkt neben dem beliebten Boulevard Vitosha mit seinen Boutiquen, Bars und Restaurants empfängt Sie das Vitosha Downtown Apartments im Zentrum von Sofia.

Pansion Karoca ligt vlak naast het strand in het centrum van Srima en op 1,5 km van het centrum van Vodice.
Direkt neben dem Strand im Ortskern des Dorfs Srima sowie 1,5 km vom Stadtzentrum von Vodice enfernt empfängt Sie die Pansion Karoca.

Hotel Meyer ligt vlak naast het treinstation van Karlsdorf. Het centrum van Graz is in 15 minuten te bereiken met de trein en de luchthaven van Graz ligt op 5 minuten rijden.
Das Hotel Meyer erwartet Sie direkt neben dem Bahnhof Kalsdorf. Vom Grazer Zentrum fahren Sie mit der Bahn 15 Minuten und vom Flughafen Graz mit dem Auto 5 Minuten zum Hotel.

Het Poljana Camping Village Resort ligt vlak naast het strand van Poljana, op 3 km van het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Direkt am Strand Poljana begrüßt Sie das Poljana Camping Village Resort auf der Insel Lošinj.

Escale Blanche ligt vlak naast de skipistes in het centrum van skioord Les Orres en beschikt over kamers met uitzicht op de omringende bergen of het Meer van Serre-Ponçon.
Das Escale Blanche begrüßt Sie im Zentrum des Skigebiets Les Orres direkt neben den Pisten und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Berge oder den See Serre-Ponçon.

Hotel Valentin ligt vlak naast de kabelbaan Gaislachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Direkt neben der Gaislachkogelbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt begrüßt Sie das Hotel Valentin.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Mitten im Herzen der antiken Stadt Zadar, direkt neben der romanischen St. Anastasia-Kathedrale, der vorromanischen St. Donatus-Kirche und dem Forum Romanum erwartet Sie das neu errichtete Boutique Hostel Forum mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Unterkünften.

Grand Hôtel Lille ligt in het centrum van Lille, vlak naast het treinstation Lille Flandres en beschikt over een 24-uurs receptie, een bagagedepot en een lift.
Im Zentrum von Lille, direkt neben dem Bahnhof Lille Flandres, bietet das Grand Hôtel Lille eine 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbewahrung und einen Aufzug.