Traduction de «ligt vlak naast de beroemde thermen van zsory » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Mingtown Hangzhou Youth Hostel ligt vlak naast het beroemde West Lake en biedt eenvoudige maar gezellige accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das direkt neben dem berühmten West Lake gelegene Mingtown Hangzhou Youth Hostel bietet einfache, aber gemütliche Unterkünfte und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het beroemde restaurant Comme Chez Soi, dat 2 Michelin-sterren heeft, ligt vlak naast het Sandton.
Direkt neben dem Sandton befindet sich außerdem das berühmte Restaurant Comme Chez Soi, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Dit appartementenhotel ligt aan de hoofdstraat van Binz, vlak naast de beroemde pier en de boulevard.
Dieses Apartment-Hotel liegt an der Hauptstraße von Binz, direkt neben der berühmten Seebrücke und der Strandpromenade.

Dit moderne spahotel ligt naast de beroemde geneeskrachtige wateren van Bad Zsóry. U kunt hier genieten van gezondheid en ontspanning op een traditionele locatie.
Neben den bekannten Heilquellen von Bad Zsóry erwarten Sie in diesem modernen Spa-Hotel Erholung und Entspannung in traditionellem Ambiente.

Het Haus Maria ligt in het skigebied van Bad Kleinkirchheim, vlak naast de Sankt Kathrein-thermen.
Das Haus Maria befindet sich direkt neben der Therme St. Kathrein, inmitten des Skigebiets Bad Kleinkirchheim.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.