Vertaling van "ligt vlak bij het platteland dat castelbuono omringt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij het platteland dat Castelbuono omringt. De kamers van het Paradiso delle Madonie hebben airconditioning, massief houten meubels en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Das Paradiso delle Madonie erwartet Sie nahe der Landschaft um Castelbuono mit klimatisierten Zimmern mit Massivholzmöbeln und einem voll ausgestatteten Badezimmer mit einer Dusche.

Het hotel ligt vlak bij de rivier de Doubs, die de stad omringt.
Das Hotel liegt in der Nähe des Flusses Doubs, der die Stadt umgibt.

Het ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, ligt vlak bij de snelweg, maar toch lekker in het platteland.
Der Landgasthof bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Autobahn sowie in die ländliche Umgebung.

Darrington by Good Night Inns ligt vlak bij de A1 en op 4,5 km van het stadscentrum van Pontefract. Deze accommodatie op het platteland van York beschikt over een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Darrington by Good Night Inns erwartet Sie in der Landschaft Yorkshires direkt an der A1 und 4,8 km vom Stadtzentrum von Pontefract entfernt. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant und kostenlose Parkplätze.

Het bekroonde Forest Pines Hotel Golf Resort - QHotels ligt midden in het platteland van Noord-Lincolnshire, vlak bij knooppunt nr 4 van de snelweg M180, en beschikt over een professionele golfbaan met 27 holes.
Das preisgekrönte Forest Pines Hotel Golf Resort - QHotels begrüßt Sie inmitten der Landschaft von North Lincolnshire, nicht weit von von der Anschlussstelle 4 der Autobahn M180 entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen einen 27-Loch-Cahmpionship-Golfplatz.

Deze 200 jaar oude zuivelboerderij ligt op het prachtige platteland, vlak bij de A303 en Ilminster en in de buurt van Chard.
Dieses 200 Jahre alte Bauernhaus liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft auf einer Milchfarm, direkt an der A303 und Ilminster, in der Nähe von Chard.

Dit designhotel ligt vlak bij de hoofdweg CV-35 en biedt gemakkelijk toegang tot Valencia en het platteland van La Serranía.
Dieses Designhotel liegt direkt an der Hauptstraße CV-35 mit einfachem Zugang zu Valencia und der Landschaft von La Serrania.

Hôtel Le Nuage biedt de rustige charme van het platteland. Het ligt vlak bij Sologne en de kastelen van de Loire, op 150 km van Parijs en op 75 km van Orléans.
Vor den Toren der Schlösser von Sologne und Loire empfängt Sie das Hotel Le Nuage mit einem ruhigen ländlichen Charme. Hier wohnen Sie 150 km von Paris und 75 km von Orléans entfernt.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
In der Nähe des Nationalparks Picos de Europa und des Flusses Cares eignet sich das Cabrales ideal für einen Aufenthalt inmitten der Natur. Unternehmen Sie lange Spaziergänge, eine Fahrradtour oder einen Ausritt durch die herrliche Landschaft.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
In wunderschöner Landschaft und nahe der B 4032 zwischen Winslow und Leighton Buzzard gelegen, befindet sich dieser Landgasthof mit ausgezeichnetem Restaurant und beliebter Bar. Verbringen Sie ein Wochenende fern ab von Stress und Alltag, in einem malerischen Dorf nahe Milton Keynes, Aylesbury und Leighton Buzzard.