Vertaling van "hotel ligt vlak bij het platteland dat castelbuono omringt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij het platteland dat Castelbuono omringt. De kamers van het Paradiso delle Madonie hebben airconditioning, massief houten meubels en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Das Paradiso delle Madonie erwartet Sie nahe der Landschaft um Castelbuono mit klimatisierten Zimmern mit Massivholzmöbeln und einem voll ausgestatteten Badezimmer mit einer Dusche.

Het hotel ligt vlak bij de rivier de Doubs, die de stad omringt.
Das Hotel liegt in der Nähe des Flusses Doubs, der die Stadt umgibt.

Het hotel ligt vlak bij de M4 en wordt omgeven door het platteland van Mid Glamorgan.
Das Hotel erwartet Sie in der Landschaft des Countys Mid Glamorgan an der Autobahn M4.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
In wunderschöner Landschaft und nahe der B 4032 zwischen Winslow und Leighton Buzzard gelegen, befindet sich dieser Landgasthof mit ausgezeichnetem Restaurant und beliebter Bar. Verbringen Sie ein Wochenende fern ab von Stress und Alltag, in einem malerischen Dorf nahe Milton Keynes, Aylesbury und Leighton Buzzard.

Het hotel ligt ook vlak bij het station, vanwaar u gemakkelijk naar het het platteland van Yorkshire, Scarborough, Whitby, de stranden van Filey en Robin Hood's Bay, en de Wolds, de Moors en de Dales reist.
Sie wohnen hier zudem in verkehrsgünstiger Lage zum Bahnhof, so dass Sie auch bequem einen Ausflug in die ländliche Gegend von Yorkshire, nach Scarborough und Whitby, zu den Stränden von Filey und Robin Hood's Bay sowie in die Bergregionen der Wolds, der Moors und der Dales unternehmen können.

Het bekroonde Forest Pines Hotel Golf Resort - QHotels ligt midden in het platteland van Noord-Lincolnshire, vlak bij knooppunt nr 4 van de snelweg M180, en beschikt over een professionele golfbaan met 27 holes.
Das preisgekrönte Forest Pines Hotel Golf Resort - QHotels begrüßt Sie inmitten der Landschaft von North Lincolnshire, nicht weit von von der Anschlussstelle 4 der Autobahn M180 entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen einen 27-Loch-Cahmpionship-Golfplatz.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
In einer schönen ländlichen Umgebung in der spektakulären schottischen Landschaft erwartet Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel auf halbem Weg zwischen Lockerbie und Gretna Green, direkt an der A74 (M).

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
In der Nähe des Nationalparks Picos de Europa und des Flusses Cares eignet sich das Cabrales ideal für einen Aufenthalt inmitten der Natur. Unternehmen Sie lange Spaziergänge, eine Fahrradtour oder einen Ausritt durch die herrliche Landschaft.

Hôtel Le Nuage biedt de rustige charme van het platteland. Het ligt vlak bij Sologne en de kastelen van de Loire, op 150 km van Parijs en op 75 km van Orléans.
Vor den Toren der Schlösser von Sologne und Loire empfängt Sie das Hotel Le Nuage mit einem ruhigen ländlichen Charme. Hier wohnen Sie 150 km von Paris und 75 km von Orléans entfernt.

Hotel A Maquia ligt op het platteland, waar u een groot aantal activiteiten kunt doen vlak bij de natuur.
Seine Lage mitten im Grünen bietet Ihnen vielfältige Outdoor-Aktivitäten in der Natur.