Traduction de «platteland het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Genießen Sie im Quintal do Castelo einerseits die ruhige Umgebung und andererseits die Nähe zu historischen Orten wie dem nur 500 m entfernten Castelo dos Mouros.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

Camping Vicenza is gevestigd in het platteland en ligt op 7 km van het historische centrum van Vicenza.
Auf dem Land empfängt Sie das Camping Vicenza, 7 km vom historischen Zentrum von Vicenza entfernt.

De accommodatie wordt omringd door het platteland en ligt op 5 km van de golfbaan Rittergut Birkhof.
Hier wohnen Sie umgeben von Natur, 5 km vom Golfplatz Rittergut Birkhof entfernt.

Het Masseria Aprile is een grote agriturismo op het platteland en ligt op minder dan 2 km van Locorotondo.
In landschaftlich reizvoller Umgebung, knapp 2 km von Locorotondo entfernt, begrüßt Sie das weitläufige Agriturismo Masseria Aprile.

Hotel Villa dei Bosconi wordt omgeven door het Toscaanse platteland, maar ligt toch op slechts 8 km van het centrum van Florence. Het hotel heeft grote tuinen, een terras en een zwembad met hydromassagehoek.
Inmitten der Toskana und zugleich nur 8 km vom Zentrum von Florenz entfernt bietet das Hotel Villa Dei Bosconi eine Terrasse sowie einen großen Garten mit Pool, in dem eine Ecke mit Massagedüsen für Komfort sorgt.

Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad wordt omgeven door het prachtige platteland en ligt op slechts 100 meter van het strand.
Das Fletcher Hotel liegt nur 100 m vom Strand entfernt inmitten einer idyllischen Landschaft.

Lou Mas Canaillou wordt omgeven door een park van 1 hectare op het platteland. Het ligt op slechts 21 km afstand van Avignon.
Das Lou Mas Canaillou begrüßt Sie inmitten eines 1 ha großen Parks auf dem Land nur 21 km von Avignon entfernt.

Agriturismo Il Melograno biedt appartementen op een boerderij op het rustige platteland. Het ligt op 3 km van de luchthaven Venetië Marco Polo.
Das in ruhiger landschaftlicher Umgebung gelegene Agriturismo Il Melograno bietet Ihnen Apartments, einen kostenlosen Shuttleservice zu und von der nächsten Bushaltestelle nach Venedig sowie kostenloses WLAN. Sie wohnen nur 3 km vom Flughafen Venedig Marco Polo entfernt.