Traduction de «ligt vlak bij de recreatieve paden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt vlak bij de recreatieve paden bij de rivier de Puntledge en biedt mogelijkheden om te raften en zwemmen.
Diese Unterkunft in der Nähe der Puntledge River Recreational Trails bietet Ihnen Möglichkeiten zum Rafting auf dem Fluss und zum Schwimmen.

Auberge de la Forêt biedt toegang tot het wandelpad GR 20 en ligt vlak bij een aantal paden van het regionale natuurpark van Corsica en de National Forest Office.
Vom Auberge de la Forêt gelangen Sie einfach zum Wanderweg GR 20. In der Nähe befinden sich mehrere Wanderwege des Naturparks von Korsika und des Regional- und Landesforstamt.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel ligt vlak bij diverse fiets- en voetpaden, met inbegrip van de paden die worden gebruikt in de 11 Schlösser Fiets Tour.
Direkt an mehreren Rad- und Fußwegen, einschließlich der 11-Schlösser-Radtour, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Het hotel ligt vlak bij diverse bedrijven en recreatieve voorzieningen en biedt 24 kamers.
Ganz in der Nähe finden Sie geschäftliche und Freizeiteinrichtungen.

Deze herberg wordt beheerd door een familie. Het Riserhof ligt bij de langlaufpistes en vlak bij alle recreatieve en sportieve mogelijkheden van de Olympische regio Seefeld.
Das Hotel liegt direkt an der Langlaufloipe und ganz in der Nähe zu allen Freizeit- und Sportmöglichkeiten der Olympiaregion Seefeld. Freuen Sie sich auf herzliche Tiroler Gastlichkeit und komfortabel eingerichtete Zimmer im traditionellen Tiroler Stil.

Dit resort in mediterrane stijl ligt vlak bij de ingang van Californië's langste actieve recreatieve pier en tegenover het strand.
Dieses im mediterranen Stil erbaute Resort befindet sich direkt am längsten aus Holz erbauten Pier der Westküste und gegenüber dem Strand.

Le Saint-Pierre ligt gunstig, vlak bij alle recreatieve voorzieningen in La Baule, waaronder het casino en de winkels.
Im Le Saint Pierre wohnen Sie in idealer Lage nahe aller Freizeiteinrichtungen von La Baule wie dem Casino und Geschäften.

Het 4-sterrenhotel Sentido Louis Plagos Beach ligt te midden van prachtige bougainvilles en verharde paden en biedt een scala aan entertainment en sportieve en recreatieve faciliteiten in combinatie met all-inclusivemaaltijden en drankjes.
Die 4-Sterne-Unterkunft Sentido Louis Plagos Beach ist von schönen Bougainvilleas und gepflasterten Wegen umgeben und bietet eine Reihe von Unterhaltungs-, Sport- und Freizeiteinrichtungen in Verbindung mit einer All-inclusive-Verpflegung und -Getränken.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de A6, afslag 25 Chalon Nord. Ons hotel ligt een paar minuten van het centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste communicatienetwerken en de voornaamste recreatieve activiteiten.
Das Hotel ist leicht zu erreichen von der A6 (Ausfahrt 25 Chalon Nord), und in der Nähe der wichtigsten Kommunikationslinien und Freizeitangebote sowie nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum.