Traduction de «en voetpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten auf, darunter der Central Park, wo malerische Pfade den Fluss Bega entlang führen.

De actieve gasten kunnen heerlijk wandelen en joggen op de voetpaden in de buurt.
Wenn Sie lieber aktiv sind, finden Sie Wanderwege und Joggingpfade in der Nähe.

Het Aparthotel Broncemar Beach ligt op slechts 300 meter van het strand van Caleta de Fuste en is ontworpen als een klein dorp, met voetpaden, pleinen en tuinen.
Das Aparthotel Broncemar Beach liegt nur 300 m vom Strand von Caleta de Fuste entfernt. Es ist im Stil eines kleinen Dorfes gestaltet mit Fußgängerzonen, Plätzen und Gärten.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küstenwanderwege zwischen den schönen Stränden und Wüstenbergen.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

De accommodaties hebben een adembenemend uitzicht over de baai van Elounda. De villa's worden omgeven door landschapstuinen met witmarmeren voetpaden en trottoirs.
In der Umgebung erwarten Sie gepflegte Gärten, weiße Marmorfußwege und Gehsteige und im Zentrum der Anlage ein Pool, von dem Sie eine herrliche Aussicht auf den Golf von Elounda genießen.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel ligt vlak bij diverse fiets- en voetpaden, met inbegrip van de paden die worden gebruikt in de 11 Schlösser Fiets Tour.
Direkt an mehreren Rad- und Fußwegen, einschließlich der 11-Schlösser-Radtour, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel.

U kunt ontspannen in de pittoreske tuin die uitgerust is met tuinmeubilair en natuurstenen voetpaden.
Genießen Sie die malerischen Gärten mit einem Tisch und Stühlen sowie Gehwegen aus Stein.

Op 100 meter van het pension kunt u paardrijden. De Rivier Gadera met voetpaden ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Nur 100 Meter entfernt finden Sie Reitmöglichkeiten.

Vanaf het hotel begint een netwerk van voetpaden.
Die verschiedenen Fußwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden rund um das Hotel laden zur Entdeckung der Berge und des Naturparks ein.