Vertaling van "ligt vlak bij de grens van nationaal " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt vlak bij de grens van nationaal park Serra da Estrela en biedt kamers en appartementen met een patio.
Diese Pension bietet Ihnen in der Nähe der Grenze zum Nationalpark Serra da Estrela Zimmer und Apartments mit einer Terrasse.

Albergo Ristorante Ligabue ligt vlak bij de grens met Lombardije. Het is goed bereikbaar vanaf de snelweg A22 en ligt op slechts 30 km van de stad Parma.
Das Ligabue befindet sich in der Nähe der lombardischen Grenze, ist gut an die Autobahn A22 angeschlossen und nur 30 km von der Stadt Parma entfernt.

Sidorme Girona Hotel ligt vlak bij de grens met Frankrijk en in de buurt van de dynamische en culturele stad Girona.
Aufgrund der unmittelbaren Nähe zur französischen Grenze sowie zur dynamischen Kulturstadt Girona bietet sich das Hotel als idealer Ort für einen Zwischenstopp an.

Het Campeggio Italia ligt vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië.
Das Italia Campeggio befindet sich in der Nähe der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien.

Agriturismo Bufano ligt vlak bij de grens tussen de regio's Marche en Umbrië en er zijn veel natuurgebieden in dit gebied.
Sie wohnen hier in der Nähe der Grenze zwischen den Regionen Marken und Umbrien, eine Gegend mit vielen Naturschutzgebieten.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een voormalige boerderij en ligt vlak bij het kleine Ruurlo, tussen het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe en de grens met Duitsland.
Originell gelegen in der Nähe der kleinen Stadt Ruurlo, zwischen dem beeindruckenden Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, befindet sich ein markantes ehemaliges Bauernhaus, heute ein gemütliches Hotel.

Het Auberge De L'Étable ligt vlak bij het Parc National des Pyrenées (nationaal park), de haven van Saint-Jean-Pied en de Spaanse grens, en tussen de steden Biarritz, Pau, Lourdes en Pamplona.
Die Auberge liegt zwischen den Städten Biarritz, Pau, Lourdes und Pamplona in der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen, der Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port und der spanischen Grenze.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Gretna ligt vlak bij de Anglo-Schotse grens, en Carlisle ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
In Gretna wohnen Sie in der Nähe der englisch-schottischen Grenze. Carlisle erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Autofahrt.