Vertaling van "ligt verscholen tussen de weelderige bossen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.

Het QT Port Douglas Resort ligt verscholen tussen de weelderige tropische vegetatie van het mooie Port Douglas, op slechts 55 minuten van de luchthaven van Cairns. Het biedt gratis WiFi, een lagunezwembad en een spa.
Das Resort QT Port Douglas begrüßt Sie nur 55 Minuten vom internationalen Flughafen Cairns entfernt inmitten der grünen, tropischen Umgebung des schönen Port Douglas. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Lagunenpool und ein Day Spa.

Het Sujatha's Homestay Residence ligt verscholen tussen het weelderige groen van Kandy, op slechts 3 km van het meer van Kandy.
Die Sujatha’s Homestay Residence begrüßt Sie in einer geschützten Lage inmitten der üppig bewachsenen Umgebung der Stadt Kandy. Sie wohnen 3 km vom See Kandy Lake entfernt.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Skiathos Gea Villas ligt verscholen in de weelderige Katsaros-heuvel, op slechts 400 meter van Vasilias Beach.
Die Skiathos Gea Villas begrüßen Sie In der grünen Hügellandschaft von Katsaros und liegen nur 400 m vom Strand Vasilias entfernt.

Deze 150 jaar oude boerderij ligt verscholen in een weelderige bergvallei, op minder dan 2 uur van Quito.
Dieses 150 Jahre alte Bauernhaus liegt in einem üppigen Bergtal, knapp 2 Stunden von Quito entfernt.

Rare Angon Homestay ligt verscholen in een weelderige en tropische tuin. Hier bevindt u zich op 5 minuten loopafstand van het Pemuteran-strand waar u kunt snorkelen en duiken.
Inmitten von üppigen tropischen Gärten erwartet Sie das Rare Angon Homestay nur 5 Gehminuten vom Strand von Pemuteran entfernt, wo Sie schnorcheln und tauchen können.

Villa Speranza ligt verscholen in een weelderige tuin en biedt vijf kamers en uitgebreide voorzieningen, waaronder een goed restaurant, gratis parkeergelegenheid en een speeltuin voor de kinderen.
Die Villa Speranza ist umgeben von einem üppigen Garten und bietet 5 Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten wie ein gehobenes Restaurant, kostenfreie Parkplätze sowie einen Spielplatz für die Jüngsten.

Blickinstal Barossa Valley Retreat ligt verscholen tussen de wijngaarden met een prachtig uitzicht over de Barossa Valley. De accommodatie biedt elke ochtend een gratis ontbijt en middagthee.
Das Blickinstal Barossa Valley Retreat ist von Weinbergen umgeben und besticht durch einen herrlichen Blick auf das Barossa-Tal. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein kostenloses Frühstück und kostenlosen Nachmittagstee.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Die von Hügeln und Weinbergen umgebene Groenvlei Guest Farm empfängt Sie auf einem Weingut mit luxuriösen Unterkünften im Landhausstil.