Traduction de «ligt tussen siena en perugia » (Néerlandais → Allemand) :

La Spiga D'Oro ligt tussen Siena en Perugia.
Das Spiga D'Oro liegt zwischen Siena und Perugia.

Albergo Di Murlo ligt tussen Siena en Montalcino. De afstand naar beide bedraagt ongeveer 25 kilometer.
Das Albergo di Murlo begrüßt Sie in Panoramalage zwischen Siena und Montalcino, die sich jeweils ca. 25 km entfernt befinden.

Het Sangallo Palace ligt tussen het treinstation en de universiteit van Perugia (beide op 1,5 km afstand).
Das Sangallo Palace liegt zwischen dem Bahnhof und der Universität von Perugia. Beide sind jeweils 1,5 km entfernt.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

Hotel Minerva ligt tussen het centrum en het centraal station en biedt een schitterend uitzicht op Siena.
Das Hotel Minerva liegt zwischen dem Stadtzentrum und dem Hauptbahnhof und bietet einen herrlichen Ausblick über Siena.

De accommodatie heeft gratis parkeergelegenheid en ligt tussen Perugia en Terni, die beide in ongeveer 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze und erwartet Sie auf halbem Weg zwischen Perugia und Terni, die Sie von dort aus in jeweils rund 30 Autominuten erreichen.

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Hotel Terre Di Casole begrüßt Sie inmitten der Chiantihügel zwischen Siena und Florenz mit einem Pool, von dem Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Landschaft genießen.

BB Countryhouse Suites Apt. Vescovado ligt in Murlo, tussen Siena en Montalcino.
Das BB Countryhouse Suites Apt. befindet sich in Murlo, zwischen Siena und Montalcino.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en het meer van Trasimeno, beiden op 30 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Wege zwischen Siena und dem Trasimeno See.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.