Traduction de «ligt tussen oxford en henley » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tussen Oxford en Henley, en biedt een prachtig uitzicht over een rustig deel van de rivier de Theems.
Das zwischen Oxford und Henley gelegene Shillingford Bridge Hotel bietet eine herrliche Aussicht über einen ruhigen Teil der Themse.

Het hotel ligt tussen Reading en Henley, en is makkelijk bereikbaar vanaf de A4 en de M4. The Great House beschikt over veel gratis parkeerplaatsen voor gasten.
Das The Great House befindet sich auf halbem Weg zwischen Reading und Henley und ist über die Schnellstraßen A4 und M4 bequem erreichbar. Es bietet ausreichend kostenlose Parkplätze.

The Great Western Arms beschikt over een bar en een restaurant en ligt tussen de Great Western Railway en het kanaal van Oxford.
Das The Great Western Arms empfängt Sie eingebettet zwischen der Great Western Railway und dem Oxford-Kanal und bietet eine Bar und ein Restaurant.

The Trout Inn at Tadpole Bridge ligt direct naast de rivier de Theems, en heeft een idyllische ligging tussen Oxford en de Cotswolds.
Das The Trout Inn at Tadpole Bridge genießt eine idyllische Lage zwischen Oxford und der Region Cotswolds und begrüßt Sie direkt neben der Themse.

Het Sudbury House ligt aan de rand van de Cotswolds tussen Oxford en Swindon, op een schilderachtig landgoed van ruim 3,5 hectare.
Das Sudbury House begrüßt Sie auf einem malerischen, 3,6 Hektar großen malerischen Gelände am Rande der Cotswolds zwischen Oxford und Swindon.

Het Premier Inn Witney ligt vlakbij de A40 tussen Burford en Oxford, en biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar.
Direkt an der A40 zwischen Burford und Oxford bietet das Premier Inn Witney Zimmer mit Bad sowie ein Restaurant und eine Bar.

The Fleece ligt halverwege tussen Cheltenham en Oxford, dat op slechts 21 km afstand te vinden is.
Das Hotel The Fleece liegt auf halbem Weg zwischen Oxford und Cheltenham.