Vertaling van "cheltenham en oxford " (Nederlands → Duits) :

The Fleece ligt halverwege tussen Cheltenham en Oxford, dat op slechts 21 km afstand te vinden is.
Das Hotel The Fleece liegt auf halbem Weg zwischen Oxford und Cheltenham.

Cheltenham, Oxford en Gloucester bereikt u met de auto binnen 45 minuten.
Mit dem Auto gelangen Sie nach jeweils 45 Minuten in die Städte Cheltenham, Oxford und Gloucester.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Cheltenham, Oxford en Swindon liggen op minder dan 1 uur rijden van de herberg.
Cheltenham, Oxford und Swindon liegen jeweils eine Fahrstunde vom Gasthof entfernt.

Het bevindt zich op 1 uur rijden van Londen. Ook Oxford, Bath, Cheltenham en Bristol zijn gemakkelijk te bereiken.
Nach London fahren Sie 1 Stunde. Auch Oxford, Bath, Cheltenham und Bristol erreichen Sie bequem.

Het staat bekend als de 'poort naar de Cotswolds' en is gunstig gelegen ten opzichte van Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon en enkele van de mooiste plekjes in Groot-Brittanië.
Bekannt als Einfallstor in die Cotswolds liegt es in der Nähe von Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon und einigen der schönsten Landschaften Britanniens.

Burford House ligt op een wat hogere locatie in het hart van het pittoreske stadje Burford, op iets meer dan 30 minuten rijden van Oxford en Cheltenham.
Das Burford House besticht durch seine erhöhte Lage im Herzen der malerischen Ortschaft Burford. Es liegt gut 30 Fahrminuten von Oxford und Cheltenham entfernt.

St. Lawrence Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor om de Cotswolds, Oxford en Stratford upon Avon, de Welshe grens en Cheltenham te ontdekken.
Das St. Lawrence Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um Cotswolds, Oxford und Stratford upon Avon, die walisische Grenze und Cheltenham zu erkunden.

Winchester, Cheltenham, Bristol, Bath en Oxford liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van Marlborough.
Winchester, Cheltenham, Bristol, Bath und Oxford erreichen Sie in weniger als 1 Stunde.