Traduction de «ligt tussen het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen het eiland Lindau en de Oostenrijkse plaats Bregenz.
Das Hotel liegt zwischen der Insel Lindau und der österreichischen Stadt Bregenz.

Anjungan Beach Resort Spa ligt op het eiland Pangkor, tussen de baaien van Nipah en Coral.
Das Anjungan Beach Resort Spa befindet sich auf der Insel Pangkor zwischen den Buchten Nipah Bay und Coral Bay.

Cosmo Hotel Hong Kong ligt tussen Causeway Ba en Wan Chai op het eiland Hong Kong en op 10 minuten lopen van winkelcentrum Times Square.
Das Cosmo Hotel Hong Kong liegt zwischen der Causeway-Bucht und dem Viertel Wan Chai auf der Insel Hongkong. 10 Gehminuten benötigen Sie zum Einkaufszentrum Times Square.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

Hotel Ristorante Crescenzo ligt op het eiland Procida, tussen Ischia en het vasteland van Italië.
Das Hotel liegt auf der Insel Procida, zwischen Ischia und dem italienischen Festland.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Milia Bay Hotel ligt op het eiland Alonissos, tussen de pijnbomen en bloemen, op 400 meter van het strand. Het beschikt over een zwembad en een snackbar.
Das Milia Bay Hotel erwartet Sie auf Alonissos, inmitten von Pinien und Blumen, nur 400 m vom Strand entfernt, mit einem Pool und einer Snackbar.

Hotel Królewski ligt op het eiland Ołowianka, dat zich tussen de waterkant van Motława en het Stepka-kanaal bevindt.
Das Hotel Królewski begrüßt Sie in der Nähe der Danziger Altstadt auf der Insel Ołowianka, die vom Fluss Motława und vom Stępka-Kanal umflossen wird.

Filerimos Village ligt op het eiland Rhodos, tussen Ialyssos en het dorp Kremasti. Het beschikt over 3 zwembaden, een zonneterras en een zwembadbar die worden omgeven door een tuin van 40.000 vierkante meter.
Mit 3 Pools mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar inmitten eines blühenden 40.000 m² großen Gartens begrüßt Sie das Filerimos Village auf der Insel Rhodos zwischen Ialyssos und dem Dorf Kremasti.

Dit 4-sterrenhotel ligt tussen Zempin en Koserow op het eiland Usedom, op slechts een korte loopafstand van de Baltische Zee en het Achterwasser.
Zwischen Zempin und Koserow auf der Insel Usedom, nur wenige Gehminuten von der Ostsee und dem Achterwasser entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.