Vertaling van "ligt tevens tegenover " (Nederlands → Duits) :

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.

Hotel Ambasciatori ligt pal tegenover zijn eigen privéstrand en heeft 4 sterren en een buitenzwembad. Ook biedt tevens tal van fijne diensten, zoals gratis WiFi, parkeergelegenheid en fietsverhuur.
Direkt gegenüber von seinem eigenen privaten Strand heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Ambasciatori willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN, einen gebührenfreien Parkplatz und einen kostenfreien Fahrradverleih.

De accommodatie ligt recht tegenover het skigebied Comprensorio Sciistico Paganella en biedt tevens skiopslag.
Sie wohnen direkt am Skigebiet Comprensorio Sciistico Paganella.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Im Hotel Riviera profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand und dem Geschäftszentrum der Stadt. Darüber hinaus finden Sie direkt gegenüber dem Hotel das Casino Central und auch die Fußgängerzone San Martín befindet sich in unmittelbarer Umgebung.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Hotel Miramar Singapore ligt tegenover de iconische rivier de Singapore en biedt een buitenzwembad en een hot tub. Tevens is er een gratis pendelbus van en naar de Orchard Road en het MRT-station Clarke Quay.
Direkt gegenüber dem berühmten Singapore River bietet das Hotel Miramar Singapore einen Außenpool und einen Whirlpool sowie einen kostenlosen Shuttlebus zur und von der Orchard Road und dem MRT-Bahnhof Clarke Quay.

Het ligt tegenover de St.-Jacobikerk en biedt tevens gratis WiFi.
Sie wohnen gegenüber der Kirche St. Jakobi zu Lübeck. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN.

Hotel Duchess ligt in het prachtige Sea Park in Varna, tegenover het Dolfinarium. Het bevindt zich tevens op 5 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Duchess begrüßt Sie in Warna im wunderschönen sogenannten Meeresgarten gegenüber dem Delfinarium nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Hotel Delta ligt tegenover een bushalte, dat u een snelle verbinding met Florence biedt. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel Delta wohnen Sie vor einer Bushaltestelle mit schneller Anbindung an Florenz und nutzen die Parkplätze am Hotel kostenfrei.